受益 shòuyì

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

受 8 ขีด

益 10 ขีด

意思ความหมาย

ได้รับผลประโยชน์และข้อคิดอันมีค่าจากการกระทำนั้น

to benefit from; profit

例句ตัวอย่างประโยค

广泛的阅读使我受益匪浅。

guǎngfàn de yuèdú shǐ wǒ shòuyìfěiqiǎn

การอ่านหนังสืออย่างกว้างขวางทำให้ฉันได้รับประโยชน์อย่างมหาศาล

I have benefited a lot from extensive reading.

这项活动尤其会使黑人妇女受益，对她们来说高等教育机会已被极大地限制

zhè xiàng huódòng yóuqí huì shǐ hēirén fùnǚ shòuyì duì tāmen láishuō gāoděngjiàoyù jīhuì yǐ bèi jí dàdì xiànzhì

กิจกรรมนี้จะเป็นประโยชน์อย่างมากต่อสตรีผิวดำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อโอกาสทางการศึกษาขั้นสูงของพวกเธอถูกจำกัดลงอย่างมาก

The program will particularly benefit Black women, for whom higher education opportunities have been severely limited.

这些设施使全城受益.

zhèxiē shèshī shǐ quánchéng shòuyì

สิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้สร้างประโยชน์ให้แก่ผู้คนทั่วทั้งเมือง

These facilities have benefited the whole town.

聰明人會從自己的錯誤中受益。

cōng míng rén huì cóng zì jǐ de cuò wù zhōng shòu yì

คนฉลาดย่อมได้รับประโยชน์จากความผิดพลาดของตนเอง

A wise man profits from his mistakes.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

受益良多shòu yì liáng duōวลีได้รับประโยชน์มาก

受益匪浅shòuyì-fěiqiǎn

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

沾光zhānguāng 得益déyì

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首又 8 画 shòu

โครงสร้าง: ⿳爫冖又

ที่มา: สิ่งของส่งต่อจากมือหนึ่งสู่อีกมือหนึ่ง

ความหมายดั้งเดิม: รับ, ได้, ยอมรับ; อดทน

部首皿 10 画 yì

โครงสร้าง: ⿱水皿

ที่มา: ภาชนะที่น้ำล้นออกมา

ความหมายดั้งเดิม: ทำกำไร, เป็นประโยชน์; ข้อได้เปรียบ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

受

上古音 (Baxter-Sagart) *[d]uʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) duʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) d(h)úStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 姓，下原誤作丈，依集韻校改Zhengzhang 中原官话 shou4Rime 北京 (Ding1958) ʂ o u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) shòu dàopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zoeRime 吴语-苏州 zoeRime 官话-南京 shou4Rime 客家话 (客语拼音) suRime 广韵 ʑĭəuGuangyun 广韵 (反切) 殖酉切Guangyun 广韵 (反切) 殖酉Unihan 晚汉 (Schuessler) dźuᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ́(h)ǝ́wStarostin1989 普通话 shòuUnihan 普通话 (Baxter) dzyuwXBaxter2014 普通话 (Pinlu) shòuUnihan 普通话 (Schuessler) źjəuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzyuwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sau˨˨Rime 粤语 (粤拼) sau6Unihan 越南语 (汉越音) thụUnihan 闽南-泉漳 (白话字) siu6Rime 韩语 (汉字音) SWUUnihan

益

上古音 (Baxter-Sagart) *q[i]kBaxter2014 上古音 (Schuessler) ʔekSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʔekStarostin1989 中原官话 yi1Rime 北京 (Ding1958) i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) iqRime 吴语-苏州 ieqRime 官话-南京 i5Rime 客家话 (客语拼音) idRime 客家话 (客语拼音) itRime 客家话 (客语拼音) yitRime 广韵 ʔĭɛkGuangyun 广韵 (反切) 伊昔切Guangyun 广韵 (反切) 伊昔Unihan 晚汉 (Schuessler) ʔiekSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʔjekStarostin1989 普通话 yìUnihan 普通话 (Baxter) 'jiekBaxter2014 普通话 (Pinlu) yìUnihan 普通话 (Schuessler) ʔjiäk 4Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) 'jiekWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jik˥Rime 粤语 (粤拼) jik1Unihan 越南语 (汉越音) íchUnihan 闽南-泉漳 (白话字) iah4Rime 闽南-泉漳 (白话字) ik4Rime 韩语 (汉字音) IKUnihan