HSK 8 · 21 画
得益
déyì
笔顺ลำดับการเขียน
得
11 ขีด
益
10 ขีด
意思ความหมาย
ได้รับประโยชน์, ได้รับผลดีและบทเรียนอันมีค่า
to derive benefit
例句ตัวอย่างประโยค
在写这本书时，作者查阅了许多与此同类题材的著作，从中得益非浅。
zài xiě zhè běn shū shí zuòzhě cháyuè le xǔduō yǔ cǐ tónglèi tícái de zhùzuò cóngzhōng déyì fēi qiǎn
ในการเขียนหนังสือเล่มนี้ ผู้เขียนได้ค้นคว้าอ้างอิงผลงานที่มีเนื้อหาในแนวเดียวกันนี้เป็นจำนวนมาก และได้รับประโยชน์จากสิ่งเหล่านั้นอย่างมหาศาล
In writing this book, the author has greatly profited from consulting many works on the same subjects.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
从他的著作中得益不少cóng tā de zhù zuò zhōng dé yì bù shǎoวลีได้รับประโยชน์ไม่น้อยจากผลงานของเขา
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 彳
11 画
dé
โครงสร้าง: ⿰彳⿱旦寸
ที่มา: มือที่จับเปลือกหอย
ความหมายดั้งเดิม: ได้รับ, ได้มา, ครอบครอง; เหมาะสม, ถูกต้อง; พร้อม
部首 皿
10 画
yì
โครงสร้าง: ⿱水皿
ที่มา: ภาชนะที่น้ำล้นออกมา
ความหมายดั้งเดิม: ทำกำไร, เป็นประโยชน์; ข้อได้เปรียบ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
得
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤəkBaxter2014
上古音 (Schuessler) tə̂kSchuessler2007
上古音 (Starostin) tǝ̄kStarostin1989
中原官话 de1Rime
北京 (Ding1958) t e i ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) t ɤ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) dé de děipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) teqRime
吴语-苏州 teqRime
官话-南京 dä5Rime
客家话 (客语拼音) dedRime
客家话 (客语拼音) detRime
客家话 (客语拼音) dietRime
客家话 (客语拼音) tetRime
广韵 təkGuangyun
广韵 (反切) 多則切Guangyun
广韵 (反切) 多則Unihan
早期官话 (Coblin) *tek7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) təkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) tǝ̄kStarostin1989
普通话 déUnihan
普通话 (Baxter) tokBaxter2014
普通话 (Coblin) təkCoblin2015
普通话 (Pinlu) deUnihan
普通话 (Pinlu) déUnihan
普通话 (Pinlu) děiUnihan
普通话 (Schuessler) təkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tokWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dak˥Rime
粤语 (粤拼) dak1Unihan
越南语 (汉越音) đắcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) terk4Rime
闽南-泉漳 (白话字) tik4Rime
闽南-泉漳 (白话字) tit4Rime
韩语 (汉字音) TUKUnihan
益
上古音 (Baxter-Sagart) *q[i]kBaxter2014
上古音 (Schuessler) ʔekSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʔekStarostin1989
中原官话 yi1Rime
北京 (Ding1958) i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) iqRime
吴语-苏州 ieqRime
官话-南京 i5Rime
客家话 (客语拼音) idRime
客家话 (客语拼音) itRime
客家话 (客语拼音) yitRime
广韵 ʔĭɛkGuangyun
广韵 (反切) 伊昔切Guangyun
广韵 (反切) 伊昔Unihan
晚汉 (Schuessler) ʔiekSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʔjekStarostin1989
普通话 yìUnihan
普通话 (Baxter) 'jiekBaxter2014
普通话 (Pinlu) yìUnihan
普通话 (Schuessler) ʔjiäk 4Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) 'jiekWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jik˥Rime
粤语 (粤拼) jik1Unihan
越南语 (汉越音) íchUnihan
闽南-泉漳 (白话字) iah4Rime
闽南-泉漳 (白话字) ik4Rime
韩语 (汉字音) IKUnihan