致 zhì

笔顺ลำดับการเขียน

致 9 ขีด

意思ความหมาย

ประณีต

(bound form) fine; delicate; exquisite

例句ตัวอย่างประโยค

这里的景致很美。

Zhèli de jǐngzhì hěn měi.

ทิวทัศน์ที่นี่สวยงามมาก

The scenery here is beautiful.

决议案获一致通过.

juéyì'àn huò yīzhì tōngguò

ร่างมติได้รับการอนุมัติอย่างเป็นเอกฉันท์

The resolution was carried nem con.

污秽导致疾病丛生.

wūhuì dǎozhì jíbìng cóngshēng

สิ่งสกปรกนำไปสู่โรคภัยไข้เจ็บ

Dirt breeds disease.

吸烟可致肺癌.

xīyān kě zhì fèi'ái

การสูบบุหรี่อาจทำให้เกิดมะเร็งปอดได้

Smoking can cause lung cancer.

【谚】妒忌决不会致富。

yàn dùjì jué bùhuì zhìfù

[สุภาษิต] ความอิจฉาริษยาไม่เคยทำให้ใครร่ำรวยขึ้นมาได้

Envy never enriched any man.

汤姆再次致歉。

tāng mǔ zài cì zhì qiàn

ทอมกล่าวคำขอโทษอีกครั้งหนึ่ง

Tom apologized again.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

一致yízhì 以致yǐzhì 兴致xìngzhì 别致biézhì 大致dàzhì 导致dǎozhì 标致biāozhì 此致cǐzhì 精致jīngzhì 细致xìzhì

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

趣味qùwèi 意味yìwèi 导致dǎozhì 以致yǐzhì 致使zhìshǐ 招zhāo

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首至 9 画 zhì

โครงสร้าง: ⿰至攵

ที่มา: การจับกุม

ความหมายดั้งเดิม: ส่ง; นำเสนอ, ส่งมอบ; ทำให้เกิด; ผลลัพธ์

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

致

上古音 (Baxter-Sagart) *t<r>i[t]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) tritsSchuessler2007 上古音 (Starostin) trićStarostin1989 中原官话 zhy4Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) zhì zhuìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime 吴语-苏州 tzyuRime 官话-南京 zhr4Rime 客家话 (客语拼音) chiiRime 客家话 (客语拼音) tsiiRime 客家话 (客语拼音) ziiRime 广韵 (反切) 陟利Unihan 早期官话 (Coblin) *ci5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ṭisSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ṭǝśStarostin1989 普通话 zhìUnihan 普通话 (Baxter) trijHBaxter2014 普通话 (Coblin) ṭi-Coblin2015 普通话 (Pinlu) zhìUnihan 普通话 (Schuessler) ṭiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) trijHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zi˧˧Rime 粤语 (粤拼) zi3Unihan 越南语 (汉越音) nhíUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ti3Rime 韩语 (汉字音) CHIUnihan ตัวเต็ม 緻致