HSK 8 · 15 画
兴致 興致
xìngzhì
笔顺ลำดับการเขียน
兴
6 ขีด
致
9 ขีด
意思ความหมาย
ความสนใจและอารมณ์สนุกสนานในการทำกิจกรรม
mood; spirits; interest
例句ตัวอย่างประโยค
旅行中她始终兴致勃勃。
lǚxíng zhōng tā shǐzhōng xìngzhìbóbó
ตลอดการเดินทางเธอมีความกระตือรือร้นและเบิกบานใจอยู่เสมอ
She remained cheerful throughout the trip.
蓝色的鸟栖息在树枝上，兴致昂扬地唱着歌。
lán sè de niǎo qī xī zài shù zhī shàng xìng zhì áng yáng dì chàng zhe gē
นกสีน้ำเงินเกาะอยู่บนกิ่งไม้ ร้องเพลงอย่างร่าเริง
The blue bird is perched on a branch, singing cheerfully.
孩子们兴致勃勃地去公园。
Háizimen xìngzhì-bóbó de qù gōngyuán.
เด็กๆ เดินทางไปสวนสาธารณะด้วยความตื่นเต้นดีใจ
The kids set off eagerly for the park.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
兴致勃勃xìng zhì bó bóวลีกระตือรือร้น
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 八
6 画
xìng
โครงสร้าง: ⿳⺍一八
ความหมายดั้งเดิม: เจริญรุ่งเรือง, มั่งคั่ง, เฟื่องฟู
部首 至
9 画
zhì
โครงสร้าง: ⿰至攵
ที่มา: การจับกุม
ความหมายดั้งเดิม: ส่ง; นำเสนอ, ส่งมอบ; ทำให้เกิด; ผลลัพธ์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
兴
北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) xīng xìngpypinyin
普通话 xìngUnihan
普通话 (Pinlu) xìngUnihan
普通话 (Pinlu) xīngUnihan
粤语 (粤拼) hing1Unihan
ตัวเต็ม 興
致
上古音 (Baxter-Sagart) *t<r>i[t]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) tritsSchuessler2007
上古音 (Starostin) trićStarostin1989
中原官话 zhy4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) zhì zhuìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyuRime
官话-南京 zhr4Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 (反切) 陟利Unihan
早期官话 (Coblin) *ci5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ṭisSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṭǝśStarostin1989
普通话 zhìUnihan
普通话 (Baxter) trijHBaxter2014
普通话 (Coblin) ṭi-Coblin2015
普通话 (Pinlu) zhìUnihan
普通话 (Schuessler) ṭiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) trijHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˧˧Rime
粤语 (粤拼) zi3Unihan
越南语 (汉越音) nhíUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ti3Rime
韩语 (汉字音) CHIUnihan
ตัวเต็ม 緻 致