HSK 4 · 20 画
鼓励 鼓勵
gǔlì
笔顺ลำดับการเขียน
鼓
13 ขีด
励
7 ขีด
意思ความหมาย
ให้กำลังใจ, กระตุ้นและปลอบโยนให้มีความมุ่งมั่นพยายาม
encourage; inspire
例句ตัวอย่างประโยค
多多鼓励他人。
duō duō gǔ lì tā rén
หมั่นพูดให้กำลังใจผู้อื่นให้มากๆ
Encourage others.
没有人鼓励他。
méi yǒu rén gǔ lì tā
ไม่มีใครให้กำลังใจเขาเลย
Nobody encouraged him.
没有人鼓励她。
Méiyǒu rén gǔlì tā.
ไม่มีใครให้กำลังใจเธอ
No one encouraged her.
这样做能鼓励阅读。
zhè yàng zuò néng gǔ lì yuè dú
การทำเช่นนี้สามารถช่วยส่งเสริมการอ่านได้
By doing that, it will encourage reading.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 鼓
13 画
gǔ
โครงสร้าง: ⿰壴支
ที่มา: กลอง
ความหมายดั้งเดิม: กลอง; ตี, เคาะ; ปลุกเร้า
部首 力
7 画
lì
โครงสร้าง: ⿰厉力
ที่มา: กำลัง
ความหมายดั้งเดิม: ให้กำลังใจ; พยายาม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
鼓
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ˤaʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) kâʔ < *klaʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) kā́Starostin1989
中原官话 gu3Rime
北京 (Ding1958) k u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuRime
吴语-苏州 kouRime
官话-南京 gu3Rime
客家话 (客语拼音) guRime
客家话 (客语拼音) kuRime
广韵 (反切) 公戶Unihan
晚汉 (Schuessler) kɑᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kā́Starostin1989
普通话 gǔUnihan
普通话 (Baxter) kuXBaxter2014
普通话 (Pinlu) gǔUnihan
普通话 (Schuessler) kuoᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kuXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gu˧˥Rime
粤语 (粤拼) gu2Unihan
闽南-泉漳 (白话字) koo2Rime
韩语 (汉字音) KOUnihan
励
北京 (Ding1958) l i ⁵¹Ding1958
普通话 lìUnihan
普通话 (Pinlu) lìUnihan
粤语 (粤拼) lai6Unihan
韩语 (汉字音) LYEUnihan
ตัวเต็ม 励 勵