HSK 8 · 16 画
勉励 勉勵
miǎnlì
笔顺ลำดับการเขียน
勉
9 ขีด
励
7 ขีด
意思ความหมาย
ตักเตือนให้กำลังใจและปลุกปลอบให้มุ่งมั่นเพียรพยายาม
to encourage
例句ตัวอย่างประโยค
大家的勉励鼓舞了我。
dà jiā de miǎn lì gǔ wǔ le wǒ
คำพูดให้กำลังใจของทุกคนได้ช่วยปลุกเร้ากำลังใจให้แก่ฉัน
Everybody's reassurances have encouraged me.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
互相勉励hù xiāng miǎn lìวลีให้กำลังใจกัน 老师勉励同学继续努力lǎo shī miǎn lì tóng xué jì xù nǔ lìวลีครูให้กำลังใจนักเรียนให้พยายามต่อไป
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 力
9 画
miǎn
โครงสร้าง: ⿺免力
ที่มา: กำลัง
ความหมายดั้งเดิม: พยายาม, มุ่งมั่น; กระตุ้น
部首 力
7 画
lì
โครงสร้าง: ⿰厉力
ที่มา: กำลัง
ความหมายดั้งเดิม: ให้กำลังใจ; พยายาม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
勉
上古音 (Baxter-Sagart) *mr[o][r]ʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) mranʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) mánStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) mronʔZhengzhang
中原官话 mian3Rime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) mhiRime
吴语-苏州 mieRime
官话-南京 miän3Rime
客家话 (客语拼音) mienRime
广韵 mĭɛnGuangyun
广韵 (反切) 亡辨切Guangyun
广韵 (反切) 亡辨Unihan
晚汉 (Schuessler) mɨanᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mánStarostin1989
普通话 miǎnUnihan
普通话 (Baxter) mjenXBaxter2014
普通话 (Pinlu) miǎnUnihan
普通话 (Schuessler) mjänᴮ 3Schuessler2007
粤语 (粤拼) min˨˧Rime
粤语 (粤拼) min5Unihan
越南语 (汉越音) miễnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bian2Rime
韩语 (汉字音) MYENUnihan
励
北京 (Ding1958) l i ⁵¹Ding1958
普通话 lìUnihan
普通话 (Pinlu) lìUnihan
粤语 (粤拼) lai6Unihan
韩语 (汉字音) LYEUnihan
ตัวเต็ม 励 勵