HSK 4 · 16 画
民族
mínzú
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
民
5 ขีด
族
11 ขีด
意思ความหมาย
ชนชาติ, กลุ่มชนที่มีประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมร่วมกันมาแต่อดีต
nationality; ethnic group
例句ตัวอย่างประโยค
她从小学民族舞。
Tā cóngxiǎo xué mínzúwǔ.
เธอเรียนเต้นรำพื้นเมืองมาตั้งแต่เด็ก
She has learned folk dance since she was little.
世界上有很多不同的民族。
shì jiè shàng yǒu hěn duō bù tóng de mín zú
บนโลกใบนี้มีกลุ่มชาติพันธุ์ที่แตกต่างกันอยู่มากมาย
There are a lot of different peoples in the world.
他们的目标和活动的主要思想是真正的四海一家和各民族的普遍公正。
tā men de mù biāo hé huó dòng de zhǔ yào sī xiǎng shì zhēn zhèng de sì hǎi yī jiā hé gè mín zú de pǔ biàn gōng zhèng
เป้าหมายและแนวคิดหลักของกิจกรรมของพวกเขา คือความเป็นหนึ่งเดียวของโลกและความยุติธรรมสำหรับทุกชาติ
Their goal and activating main idea was indeed brotherhood and justice among the peoples.
你的血型与民族是有联系的。
nǐ de xuè xíng yǔ mín zú shì yǒu lián xì de
กรุ๊ปเลือดของคุณมีความเชื่อมโยงกับกลุ่มชาติพันธุ์
There is a relationship between your blood type and your nationality.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 民
5 画
mín
โครงสร้าง: ⿻巳戈
ที่มา: ดวงตาที่ถูกแทงด้วยอาวุธ เป็นเครื่องหมายของความเป็นทาสในสมัยโบราณ
ความหมายดั้งเดิม: พลเมือง, ประชาชน; ประชาชนของชาติ
部首 方
11 画
zú
โครงสร้าง: ⿰方⿱？矢
ที่มา: กลุ่มคนที่สาบานต่อธงเพียงผืนเดียว
ความหมายดั้งเดิม: เชื้อชาติ, สัญชาติ, ชาติพันธุ์; เผ่า, ตระกูล
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
民
上古音 (Baxter-Sagart) *mi[ŋ]Baxter2014
上古音 (Schuessler) minSchuessler2007
上古音 (Starostin) minStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) minZhengzhang
中原官话 min2Rime
北京 (Ding1958) m i n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) minRime
吴语-苏州 minRime
官话-南京 min2Rime
客家话 (客语拼音) minRime
广韵 mĭĕn˩Guangyun
广韵 (反切) 彌鄰切Guangyun
广韵 (反切) 彌鄰Unihan
早期官话 (Coblin) *min2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) minSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mjǝnStarostin1989
普通话 mínUnihan
普通话 (Baxter) mjinBaxter2014
普通话 (Coblin) mjien4Coblin2015
普通话 (Pinlu) mínUnihan
普通话 (Schuessler) mjien 4Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjinWikibooks2016a
粤语 (粤拼) man˨˩Rime
粤语 (粤拼) man4Unihan
越南语 (汉越音) dânUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bin5Rime
韩语 (汉字音) MINUnihan
族
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ˤokBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzôkSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒ(h)ōkStarostin1989
中原官话 zu2Rime
北京 (Ding1958) ts u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) zú sǒu còu zòupypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzoqRime
吴语-苏州 zoqRime
官话-南京 zu5Rime
客家话 (客语拼音) chhukRime
客家话 (客语拼音) cugRime
客家话 (客语拼音) cukRime
客家话 (客语拼音) tshukRime
广韵 dzʰukGuangyun
广韵 (反切) 昨木切Guangyun
广韵 (反切) 昨木Unihan
晚汉 (Schuessler) dzokSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ(h)ōkStarostin1989
普通话 zúUnihan
普通话 (Baxter) dzuwkBaxter2014
普通话 (Pinlu) zúUnihan
普通话 (Schuessler) dzukSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzuwkWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zuk˨Rime
粤语 (粤拼) zuk6Unihan
越南语 (汉越音) tộcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cok8Rime
韩语 (汉字音) COKUnihan
韩语 (汉字音) CWUUnihan