HSK 4 · 14 画
敲
qiāo
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
敲
14 ขีด
意思ความหมาย
เคาะ, ตีลงบนวัตถุเพื่อให้เกิดเสียงดัง
knock; blackmail
例句ตัวอย่างประโยค
请敲门。
qǐng qiāo mén
กรุณาเคาะประตูก่อนเข้าด้วยครับ
Please knock on the door.
有人敲门了。
yǒu rén qiāo mén le
มีคนเคาะประตูแล้ว
Someone knocked on the door.
他在玻璃窗上极轻地敲了一下。
tā zài bō lí chuāng shàng jí qīng dì qiāo le yī xià
เขาเคาะลงบนกระจกหน้าต่างเบาๆ ครั้งหนึ่ง
He tapped on the pane with a very small and feeble knock.
他用力敲了一下锣。
Tā yònglì qiāole yíxià luó.
เขาออกแรงตีฆ้องดังขึ้นครั้งหนึ่ง
He struck the gong hard.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
敲门qiāo ménวลีเคาะประตู 敲锣打鼓qiāo luó dǎ gǔวลีตีฆ้องตีกลองฉลองครึกครื้น
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 攴
14 画
qiāo
โครงสร้าง: ⿰高攴
ที่มา: หมายถึงการตี
ความหมายดั้งเดิม: ตอก, ทุบ, ตี
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
敲
中原官话 qau1Rime
中原官话 qau4Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i a u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) chioRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khoRime
吴语-苏州 khaeRime
官话-南京 kao1Rime
官话-南京 qao1Rime
官话-南京 qao4Rime
客家话 (客语拼音) kauRime
客家话 (客语拼音) khauRime
客家话 (客语拼音) kiauRime
客家话 (客语拼音) kokRime
广韵 kʰauGuangyun
广韵 kʰau˩Guangyun
广韵 (反切) 口交切Guangyun
广韵 (反切) 苦敎切Guangyun
广韵 (反切) 口交Unihan
广韵 (反切) 苦幺Unihan
广韵 (反切) 苦敎Unihan
普通话 qiāoUnihan
普通话 (Pinlu) qiāoUnihan
粤语 (粤拼) haau˥˧Rime
粤语 (粤拼) haau1Unihan
越南语 (汉越音) xaoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kha3Rime
闽南-泉漳 (白话字) khau1Rime
韩语 (汉字音) KOUnihan
韩语 (汉字音) KYOUnihan