商量 shāngliang

笔顺ลำดับการเขียน

商 11 ขีด

量 12 ขีด

意思ความหมาย

ปรึกษาหารือ, พูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกัน

consult; talk over; discuss

例句ตัวอย่างประโยค

听说有位老师来谈听力学习，我们觉得机会少见，就商量一起参加。

tīng shuō yǒu wèi lǎo shī lái tán tīng lì xué xí ， wǒ men jué de jī huì shǎo jiàn ， jiù shāng liang yī qǐ cān jiā 。

ได้ยินว่าครูท่านหนึ่งจะมาพูดเรื่องการฝึกฟัง เราเห็นว่าเป็นโอกาสหายากจึงคุยกันว่าจะไปด้วยกัน

Hearing that a teacher will speak about listening practice, we see it as a rare opportunity and arrange to attend together.

我得找人商量一下。

wǒ dé zhǎo rén shāng liáng yī xià

ฉันต้องหาใครสักคนมาปรึกษาหารือสักหน่อย

I need to find someone to discuss this with.

她想与他商量一些事。

tā xiǎng yǔ tā shāng liáng yī xiē shì

เธอต้องการปรึกษาหารือเรื่องบางอย่างกับเขา

She wanted to go over a few things with him.

我不知道该和谁商量好。

Wǒ bù zhīdao gāi hé shuí shāngliáng hǎo.

ฉันไม่รู้ว่าจะไปปรึกษาหารือกับใครดี

I don't know who to consult with.

我必须和其余的人商量。

wǒ bì xū hé qí yú de rén shāng liáng

ฉันจำเป็นต้องปรึกษาหารือกับคนอื่นๆ ที่เหลือ

I must consult the others.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

遇事要多和群众商量yù shì yào duō hé qún zhòng shāng liangวลีเมื่อมีเรื่องต้องปรึกษาประชาชน 这件事要跟他商量一下zhè jiàn shì yào gēn tā shāng liang yī xiàวลีเรื่องนี้ต้องปรึกษากับเขาสักหน่อย

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首口 11 画 shāng

โครงสร้าง: ⿱⿱亠丷冏

ที่มา: สว่าง

ความหมายดั้งเดิม: การค้า, ธุรกิจ, การค้าขาย

部首里 12 画 liàng

โครงสร้าง: ⿱旦里

ที่มา: หน่วย

ความหมายดั้งเดิม: การวัด, ปริมาตร; จำนวน, ปริมาณ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

商

上古音 (Baxter-Sagart) *s-taŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) lhaŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) taŋStarostin1989 中原官话 shang1Rime 北京 (Ding1958) ʂ a ŋ ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) saonRime 吴语-苏州 sanRime 吴语-苏州 saonRime 官话-南京 shang1Rime 客家话 (客语拼音) sogRime 客家话 (客语拼音) songRime 广韵 ɕĭaŋGuangyun 广韵 (反切) 式羊切Guangyun 广韵 (反切) 式羊Unihan 早期官话 (Coblin) *shiong1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) śɑŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćaŋStarostin1989 普通话 shāngUnihan 普通话 (Baxter) syangBaxter2014 普通话 (Coblin) śjangCoblin2015 普通话 (Pinlu) shāngUnihan 普通话 (Schuessler) śjaŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) syangWikibooks2016a 粤语 (粤拼) soeng˥˧Rime 粤语 (粤拼) soeng1Unihan 越南语 (汉越音) thươngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sIang1Rime 韩语 (汉字音) SANGUnihan

量

上古音 (Baxter-Sagart) *[r]aŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[r]aŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) raŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) raŋhSchuessler2007 上古音 (Starostin) raŋhStarostin1989 中原官话 liang2Rime 中原官话 liang4Rime 北京 (Ding1958) l i a ŋ ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) l i a ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) liàng liángpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lianRime 吴语-苏州 lianRime 官话-南京 liang2Rime 官话-南京 liang4Rime 客家话 (客语拼音) liogRime 客家话 (客语拼音) liongRime 广韵 lĭaŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 力讓切Guangyun 广韵 (反切) 吕張切Guangyun 广韵 (反切) 力讓Unihan 广韵 (反切) 呂章Unihan 晚汉 (Schuessler) liɑŋSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) liɑŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) reŋhStarostin1989 普通话 liàngUnihan 普通话 (Baxter) ljangBaxter2014 普通话 (Baxter) ljangHBaxter2014 普通话 (Pinlu) liangUnihan 普通话 (Pinlu) liàngUnihan 普通话 (Pinlu) liángUnihan 普通话 (Schuessler) ljaŋSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ljaŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) ljangWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) ljangHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) loeng˨˨Rime 粤语 (粤拼) loeng˨˩Rime 粤语 (粤拼) loeng4Unihan 闽南-泉漳 (白话字) lIang5Rime 闽南-泉漳 (白话字) lIang7Rime 闽南-泉漳 (白话字) niu5Rime 闽南-泉漳 (白话字) niu7Rime 韩语 (汉字音) LYANGUnihan