量 liáng

笔顺ลำดับการเขียน

量 12 ขีด

意思ความหมาย

วัด, ตวง, กะขนาดหรือปริมาณ (อ่าน liáng)

to measure

例句ตัวอย่างประโยค

工作人员用桶量浇花的水，提醒大家不要浪费，也要把垃圾带走。

gōng zuòrén yuán yòng tǒng liàng jiāo huā de shuǐ ， tí xǐng dà jiā bú yào làng fèi ， yě yào bǎ lā jī dài zǒu 。

เจ้าหน้าที่ใช้ถังตวงน้ำรดดอกไม้ พร้อมเตือนว่าอย่าสิ้นเปลืองและให้เก็บขยะกลับไปด้วย

A worker measures water for the flowers with a bucket and reminds everyone to avoid waste and take their rubbish away.

量力而行。

liàng lì ér xíng

ทำในสิ่งที่กำลังความสามารถของตนทำได้

Pace yourself.

尽量别迷路。

jǐn liàng bié mí lù

พยายามอย่าหลงทาง

Try not to get lost.

吃药要定时定量。

Chī yào yào dìngshí dìngliàng.

การกินยาต้องกินให้ตรงเวลาและตามปริมาณที่กำหนด

Take medicine at set times and in set amounts.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

力量lìliangวลี 流量liúliàngวลี 胆量dǎnliàngวลี 气量qì liàngวลีความใจกว้าง 量力liàng lìวลีประมาณกำลังตน 饭量fàn liàngวลีปริมาณการกินข้าว 降雨量jiàng yǔ liàngวลีปริมาณน้ำฝน 饱和量bǎo hé liàngวลีปริมาณความอิ่มตัว 量入为出liàngrù wéi chūวลีใช้จ่ายตามรายได้ 量才录用liàng cái lù yòngวลีบรรจุคนตามความสามารถ

产量chǎnliàng 储量chǔliàng 分量fènliàng 剂量jìliàng 力量lìliang 含量hánliàng 商量shāngliang 大量dàliàng 容量róngliàng 少量shǎoliàng

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

度dù 心胸xīnxiōng 估计gūjì 打量dǎliang

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首里 12 画 liàng

โครงสร้าง: ⿱旦里

ที่มา: หน่วย

ความหมายดั้งเดิม: การวัด, ปริมาตร; จำนวน, ปริมาณ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

量

上古音 (Baxter-Sagart) *[r]aŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[r]aŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) raŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) raŋhSchuessler2007 上古音 (Starostin) raŋhStarostin1989 中原官话 liang2Rime 中原官话 liang4Rime 北京 (Ding1958) l i a ŋ ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) l i a ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) liàng liángpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lianRime 吴语-苏州 lianRime 官话-南京 liang2Rime 官话-南京 liang4Rime 客家话 (客语拼音) liogRime 客家话 (客语拼音) liongRime 广韵 lĭaŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 力讓切Guangyun 广韵 (反切) 吕張切Guangyun 广韵 (反切) 力讓Unihan 广韵 (反切) 呂章Unihan 晚汉 (Schuessler) liɑŋSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) liɑŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) reŋhStarostin1989 普通话 liàngUnihan 普通话 (Baxter) ljangBaxter2014 普通话 (Baxter) ljangHBaxter2014 普通话 (Pinlu) liangUnihan 普通话 (Pinlu) liàngUnihan 普通话 (Pinlu) liángUnihan 普通话 (Schuessler) ljaŋSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ljaŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) ljangWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) ljangHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) loeng˨˨Rime 粤语 (粤拼) loeng˨˩Rime 粤语 (粤拼) loeng4Unihan 闽南-泉漳 (白话字) lIang5Rime 闽南-泉漳 (白话字) lIang7Rime 闽南-泉漳 (白话字) niu5Rime 闽南-泉漳 (白话字) niu7Rime 韩语 (汉字音) LYANGUnihan

同源คำร่วมรากไทย-จีน

量 ไทย รัง /rạng/ ← จีนกลางโบราณ ljang ← จีน上古 *raŋ {*[r]aŋ} รัง(วัด)