误会 wùhuì

笔顺ลำดับการเขียน

误 9 ขีด

会 6 ขีด

意思ความหมาย

เข้าใจผิด, ตีความหมายหรือเจตนาของอีกฝ่ายคลาดเคลื่อนไป

to misunderstand; to mistake

例句ตัวอย่างประโยค

这容易引起误会。

zhè róng yì yǐn qǐ wù huì

สิ่งนี้ทำให้เกิดความเข้าใจผิดได้ง่าย

This is liable to cause misunderstanding.

我不想有任何误会。

wǒ bù xiǎng yǒu rèn hé wù huì

ฉันไม่อยากให้เกิดความเข้าใจผิดใดๆ ทั้งสิ้น

I don't want there to be any misunderstanding.

我很抱歉误会了您。

Wǒ hěn bàoqiàn wùhuì le nín.

ฉันต้องขออภัยเป็นอย่างยิ่งที่เข้าใจคุณผิดไป

I'm sorry I misunderstood you.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

消除误会xiāo chú wù huìวลีขจัดความเข้าใจผิด 我误会了他的意思wǒ wù huì le tā de yì siวลีฉันเข้าใจความหมายเขาผิด

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

误解wùjiě

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首讠 9 画 wù

โครงสร้าง: ⿰讠吴

ที่มา: คำพูด

ความหมายดั้งเดิม: ข้อผิดพลาด, ความผิด, ความผิดพลาด; ทำให้ล่าช้า

部首人 6 画 huì

โครงสร้าง: ⿱人云

ที่มา: ผู้คนกำลังพูดจา

ความหมายดั้งเดิม: ชุมนุม, พบปะ; การประชุม; สมาคม, กลุ่ม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

误

北京 (Ding1958) u ⁵¹Ding1958 普通话 wùUnihan 普通话 (Pinlu) wuUnihan 普通话 (Pinlu) wùUnihan 粤语 (粤拼) ng6Unihan ตัวเต็ม 誤

会

北京 (Ding1958) kʰ u a i ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) x u e i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) huì kuàipypinyin 普通话 huìUnihan 普通话 (Pinlu) huìUnihan 普通话 (Pinlu) kuàiUnihan 粤语 (粤拼) wui6Unihan 越南语 (汉越音) hộiUnihan 韩语 (汉字音) HOYUnihan 韩语 (汉字音) KOYUnihan ตัวเต็ม 会會