HSK 5 · 14 画
包括
bāokuò
笔顺ลำดับการเขียน
包
5 ขีด
括
9 ขีด
意思ความหมาย
รวมถึง, ครอบคลุมถึงส่วนประกอบต่างๆ ที่กล่าวมา
to comprise; to include; to involve
例句ตัวอย่างประโยค
包括早饭吗？
Bāokuò zǎofàn ma?
ราคานี้รวมอาหารเช้าด้วยไหมครับ?
Is breakfast included?
上述价格不包括佣金在内。
shàngshù jiàgé bù bāokuò yòngjīn zàinèi
ราคาดังกล่าวข้างต้นยังไม่รวมค่านายหน้าไว้ด้วย
The above price excludes your commission.
这价钱是否已包括增值税在内？
zhè jià qián shì fǒu yǐ bāo kuò zēng zhí shuì zài nèi
ราคานี้รวมภาษีมูลค่าเพิ่มไว้ด้วยหรือยัง
Does the price include VAT?
风俗习惯包括食物，庆祝和舞蹈。
fēng sú xí guàn bāo kuò shí wù qìng zhù hé wǔ dǎo
ประเพณีรวมถึงอาหาร การฉลอง และการเต้นรำ
Customs include food, celebrations and dancing.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 勹
5 画
bāo
โครงสร้าง: ⿹勹巳
ที่มา: การห่อหุ้มทารก และใช้เป็นเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: ห่อ, บรรจุ, มัด; ห่อ, บรรจุภัณฑ์
部首 扌
9 画
kuò
โครงสร้าง: ⿰扌舌
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: โอบกอด, ห่อหุ้ม, รวมไว้
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
包
上古音 (Baxter-Sagart) *pˤ<r>uBaxter2014
上古音 (Schuessler) prûSchuessler2007
中原官话 bau1Rime
北京 (Ding1958) p a u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) bāo páo fúpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) poRime
吴语-苏州 paeRime
官话-南京 bao1Rime
客家话 (客语拼音) bauRime
客家话 (客语拼音) pauRime
广韵 pauGuangyun
广韵 (反切) 布交切Guangyun
广韵 (反切) 布交Unihan
早期官话 (Coblin) *pau1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) pɔuSchuessler2007
普通话 bāoUnihan
普通话 (Baxter) paewBaxter2014
普通话 (Coblin) pauCoblin2015
普通话 (Pinlu) bāoUnihan
普通话 (Schuessler) pauSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) paewWikibooks2016a
粤语 (粤拼) baau˥˧Rime
粤语 (粤拼) baau1Unihan
越南语 (汉越音) baoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) pau1Rime
韩语 (汉字音) PHOUnihan
括
上古音 (Schuessler) gᵂatSchuessler2007
上古音 (Schuessler) kwât or *kôtSchuessler2007
上古音 (Starostin) kwātStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 從氏下口聲同有塞義Zhengzhang
中原官话 guo1Rime
北京 (Ding1958) kʰ u o ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) kuò guāpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuaqRime
吴语-苏州 kueqRime
官话-南京 guä5Rime
官话-南京 kua2Rime
客家话 (客语拼音) guadRime
客家话 (客语拼音) guatRime
客家话 (客语拼音) khoatRime
客家话 (客语拼音) koatRime
广韵 kuɑtGuangyun
广韵 (反切) 古活切Guangyun
广韵 (反切) 古活Unihan
晚汉 (Schuessler) kuɑtSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kwātStarostin1989
普通话 kuòUnihan
普通话 (Pinlu) kuòUnihan
普通话 (Schuessler) kuâtSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kwatWikibooks2016a
粤语 (粤拼) kut˧Rime
粤语 (粤拼) kut3Unihan
越南语 (汉越音) quátUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kuah4Rime
闽南-泉漳 (白话字) kuat4Rime
韩语 (汉字音) KWALUnihan