HSK 5 · 14 画
被子
bèizi
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
被
11 ขีด
子
3 ขีด
意思ความหมาย
ผ้าห่ม, ผ้าบุนวมหนานุ่มสำหรับใช้ห่มคลุมร่างกายเวลานอนหลับ
blanket; quilt
例句ตัวอย่างประโยค
冬天我总是需要多加条被子。
dōng tiān wǒ zǒng shì xū yào duō jiā tiáo bèi zi
ในฤดูหนาวฉันมักจะต้องห่มผ้าห่มเพิ่มอีกผืนเสมอ
I always need an extra blanket in the wintertime.
折被子。
zhé bèi zi
พับเก็บผ้าห่มให้เรียบร้อย
Fold the quilt.
食物和被子被送到难民手中。
shí wù hé bèi zi bèi sòng dào nàn mín shǒu zhōng
อาหารและผ้าห่มถูกส่งไปถึงมือผู้ลี้ภัย
Food and quilts were delivered to the refugees.
床上有一床被子和一个枕头。
chuáng shàng yǒu yī chuáng bèi zi hé yí gè zhěn tou
บนเตียงนอนมีผ้าห่มหนึ่งผืนและหมอนหนึ่งใบ
There is a pillow and a quilt on it.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 衤
11 画
bèi
โครงสร้าง: ⿰衤皮
ที่มา: ผ้า
ความหมายดั้งเดิม: เครื่องนอน; คำช่วยแสดงกรรม (by)
部首 子
3 画
zi
โครงสร้าง: ⿻了一
ที่มา: ทารกในผ้าห่อ มีแขนทั้งสองข้างเหยียดออก แต่ขาถูกมัดรวมกัน
ความหมายดั้งเดิม: ลูกชาย, เด็ก; เมล็ด, ไข่; ผลไม้; สิ่งเล็กๆ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
被
上古音 (Baxter-Sagart) *m-pʰ(r)ajʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-pʰ(r)ajʔ-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *mə-pʰ(r)ajBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *pʰ(r)aj-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) baiʔ/hSchuessler2007
上古音 (Schuessler) phaiSchuessler2007
上古音 (Schuessler) phaihSchuessler2007
上古音 (Starostin) bhájStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) bralsZhengzhang
上古音 (郑张尚芳) bralʔZhengzhang
中原官话 bei4Rime
北京 (Ding1958) p e i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) bèi bì pī pìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) beRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) bijRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phijRime
吴语-苏州 beRime
吴语-苏州 biRime
官话-南京 bei4Rime
官话-南京 bi4Rime
客家话 (客语拼音) phiRime
客家话 (客语拼音) piRime
客家话 (客语拼音) punRime
广韵 bʰĭeGuangyun
广韵 bʰĭe˩Guangyun
广韵 (反切) 平義切Guangyun
广韵 (反切) 皮彼切Guangyun
广韵 (反切) 平義Unihan
广韵 (反切) 皮彼Unihan
晚汉 (Schuessler) bɨɑiᴮ/ᶜSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) pʰɨɑiSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) pʰɨɑiᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) bhájStarostin1989
普通话 bèiUnihan
普通话 (Baxter) bjeHBaxter2014
普通话 (Baxter) bjeXBaxter2014
普通话 (Baxter) phjeBaxter2014
普通话 (Baxter) phjeHBaxter2014
普通话 (Pinlu) bèiUnihan
普通话 (Schuessler) bjieᴮ/ᶜ 3Schuessler2007
普通话 (Schuessler) pʰjie 3Schuessler2007
普通话 (Schuessler) pʰjieᶜ 3Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) bjeXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bei˨˨Rime
粤语 (粤拼) pei˥˧Rime
粤语 (粤拼) pei˨˧Rime
粤语 (粤拼) bei6Unihan
越南语 (汉越音) bịUnihan
闽南-泉漳 (白话字) pher6Rime
闽南-泉漳 (白话字) pi6Rime
韩语 (汉字音) PHIUnihan
子
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]əʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tsəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsjəʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tsəhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tsəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) cǝ́Starostin1989
中原官话 zy3Rime
北京 (Ding1958) ts ɿ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) zi zǐpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyRime
官话-南京 zy3Rime
客家话 (客语拼音) 1.「仔」海陸音er。Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 tsĭəGuangyun
广韵 (反切) 即里切Guangyun
广韵 (反切) 即里Unihan
早期官话 (Coblin) *tsi3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsiəᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tsiəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cjǝ́Starostin1989
普通话 zǐUnihan
普通话 (Baxter) tsiXBaxter2014
普通话 (Coblin) tsï:Coblin2015
普通话 (Pinlu) ziUnihan
普通话 (Pinlu) zǐUnihan
普通话 (Schuessler) tsɨᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tsɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsiXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˧˥Rime
粤语 (粤拼) zi2Unihan
越南语 (汉越音) tíUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ci2Rime
闽南-泉漳 (白话字) cur2Rime
闽南-泉漳 (白话字) ji2Rime
韩语 (汉字音) CAUnihan