HSK 6 · 19 画
被迫
bèipò
笔顺ลำดับการเขียน
被
11 ขีด
迫
8 ขีด
意思ความหมาย
ถูกบังคับ
to be compelled; to be forced
例句ตัวอย่างประโยค
他被迫加班。
Tā bèipò jiābān.
เขาถูกบังคับให้ทำงานล่วงเวลา
He was forced to work overtime.
敌人被迫撤退。
dírén bèipò chètuì
ข้าศึกถูกบีบให้ต้องล่าถอยกลับไป
The enemy was forced to retreat.
我被迫在星期天上班。
wǒ bèi pò zài xīng qī tiān shàng bān
ฉันถูกบังคับให้ต้องมาทำงานในวันอาทิตย์
I was forced to go to work on Sunday.
我被迫学了西班牙语。
wǒ bèi pò xué le xī bān yá yǔ
ฉันถูกบังคับให้เรียนภาษาสเปน
I was forced to learn Spanish.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 衤
11 画
bèi
โครงสร้าง: ⿰衤皮
ที่มา: ผ้า
ความหมายดั้งเดิม: เครื่องนอน; คำช่วยแสดงกรรม (by)
部首 辶
8 画
pò
โครงสร้าง: ⿺辶白
ที่มา: การเดิน
ความหมายดั้งเดิม: บังคับ, กดดัน; เร่งด่วน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
被
上古音 (Baxter-Sagart) *m-pʰ(r)ajʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-pʰ(r)ajʔ-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *mə-pʰ(r)ajBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *pʰ(r)aj-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) baiʔ/hSchuessler2007
上古音 (Schuessler) phaiSchuessler2007
上古音 (Schuessler) phaihSchuessler2007
上古音 (Starostin) bhájStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) bralsZhengzhang
上古音 (郑张尚芳) bralʔZhengzhang
中原官话 bei4Rime
北京 (Ding1958) p e i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) bèi bì pī pìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) beRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) bijRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phijRime
吴语-苏州 beRime
吴语-苏州 biRime
官话-南京 bei4Rime
官话-南京 bi4Rime
客家话 (客语拼音) phiRime
客家话 (客语拼音) piRime
客家话 (客语拼音) punRime
广韵 bʰĭeGuangyun
广韵 bʰĭe˩Guangyun
广韵 (反切) 平義切Guangyun
广韵 (反切) 皮彼切Guangyun
广韵 (反切) 平義Unihan
广韵 (反切) 皮彼Unihan
晚汉 (Schuessler) bɨɑiᴮ/ᶜSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) pʰɨɑiSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) pʰɨɑiᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) bhájStarostin1989
普通话 bèiUnihan
普通话 (Baxter) bjeHBaxter2014
普通话 (Baxter) bjeXBaxter2014
普通话 (Baxter) phjeBaxter2014
普通话 (Baxter) phjeHBaxter2014
普通话 (Pinlu) bèiUnihan
普通话 (Schuessler) bjieᴮ/ᶜ 3Schuessler2007
普通话 (Schuessler) pʰjie 3Schuessler2007
普通话 (Schuessler) pʰjieᶜ 3Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) bjeXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bei˨˨Rime
粤语 (粤拼) pei˥˧Rime
粤语 (粤拼) pei˨˧Rime
粤语 (粤拼) bei6Unihan
越南语 (汉越音) bịUnihan
闽南-泉漳 (白话字) pher6Rime
闽南-泉漳 (白话字) pi6Rime
韩语 (汉字音) PHIUnihan
迫
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.pˤrakBaxter2014
上古音 (Starostin) prākStarostin1989
中原官话 pe1Rime
北京 (Ding1958) pʰ o ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) pò pǎipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phaoqRime
吴语-苏州 phaoqRime
官话-南京 bä5Rime
官话-南京 pä5Rime
客家话 (客语拼音) bedRime
客家话 (客语拼音) betRime
客家话 (客语拼音) petRime
广韵 pɐkGuangyun
广韵 (反切) 博陌切Guangyun
广韵 (反切) 博陌Unihan
晚汉 (Starostin) prākStarostin1989
普通话 pòUnihan
普通话 (Baxter) paekBaxter2014
普通话 (Pinlu) pòUnihan
普通话 (Wikibooks) paekWikibooks2016a
粤语 (粤拼) baak˥Rime
粤语 (粤拼) baak˧Rime
粤语 (粤拼) bik˥Rime
粤语 (粤拼) baak1Unihan
越南语 (汉越音) báchUnihan
闽南-泉漳 (白话字) pik4Rime
韩语 (汉字音) PAKUnihan