HSK 5 · 13 画
催
cuī
笔顺ลำดับการเขียน
催
13 ขีด
意思ความหมาย
เร่งรัด, กระตุ้นเตือนให้รีบลงมือทำโดยเร็ว
to urge; to press; to prompt
例句ตัวอย่างประโยค
这些香蕉是催熟的。
Zhèxiē xiāngjiāo shì cuīshú de.
กล้วยหอมเหล่านี้ผ่านกระบวนการบ่มเร่งให้สุก
These bananas were ripened artificially.
这事不好办，别催我。
zhè shì bù hǎo bàn bié cuī wǒ
เรื่องนี้จัดการได้ไม่ง่ายเลย อย่าเพิ่งเร่งรัดฉันนักสิ
This is a difficult job--don't rush me.
催促客户去完成一件任务是很让人头疼的事。
cuī cù kè hù qù wán chéng yī jiàn rèn wù shì hěn ràng rén tóu téng de shì
การคอยเร่งให้ลูกค้าทำงานให้เสร็จเป็นเรื่องที่น่าปวดหัวมาก
Pushing customers to complete a task can be a headache.
你接受過催眠嗎？
nǐ jiē shòu guò cuī mián ma
คุณเคยได้รับการสะกดจิตมาก่อนไหม
Have you ever been under hypnosis?
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
13 画
cuī
โครงสร้าง: ⿰亻崔
ที่มา: บุคคล
ความหมายดั้งเดิม: เร่ง; กระตุ้น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
催
上古音 (Baxter-Sagart) *s-tʰˤujBaxter2014
上古音 (Schuessler) tshûiSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tsʰuj (< *Sthuj ?)Schuessler2007
上古音 (Starostin) shwǝ̄jStarostin1989
中原官话 cui1Rime
北京 (Ding1958) tsʰ u e i ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tseuRime
吴语-苏州 tseRime
官话-南京 cuei1Rime
客家话 (客语拼音) chhuiRime
客家话 (客语拼音) cuiRime
客家话 (客语拼音) tshuiRime
广韵 tsʰuɒiGuangyun
广韵 (反切) 倉回切Guangyun
广韵 (反切) 倉回Unihan
晚汉 (Schuessler) tsʰuəiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) shwǝ̄jStarostin1989
普通话 cuīUnihan
普通话 (Baxter) tshwojBaxter2014
普通话 (Pinlu) cuīUnihan
普通话 (Schuessler) tsʰuậiSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tshwojWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ceoi˥˧Rime
粤语 (粤拼) ceoi1Unihan
越南语 (汉越音) thòiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chui1Rime
韩语 (汉字音) CHOYUnihan