HSK 8 · 22 画
催促
cuīcù
笔顺ลำดับการเขียน
催
13 ขีด
促
9 ขีด
意思ความหมาย
เร่งรัด, กระตุ้นเตือนให้รีบดำเนินการโดยเร็ว
to urge
例句ตัวอย่างประโยค
时间还早，不用一直催促他。
shí jiān hái zǎo ， bú yòng yī zhí cuī cù tā 。
ยังมีเวลา ไม่ต้องเร่งเขาตลอดก็ได้
There is still time. There is no need to keep rushing him.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
13 画
cuī
โครงสร้าง: ⿰亻崔
ที่มา: บุคคล
ความหมายดั้งเดิม: เร่ง; กระตุ้น
部首 亻
9 画
cù
โครงสร้าง: ⿰亻足
ที่มา: คนอยู่ใกล้เท้า เสียงอ่านมาจากเท้า
ความหมายดั้งเดิม: เร่ง; รีบ; เร่งด่วน; ใกล้ชิด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
催
上古音 (Baxter-Sagart) *s-tʰˤujBaxter2014
上古音 (Schuessler) tshûiSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tsʰuj (< *Sthuj ?)Schuessler2007
上古音 (Starostin) shwǝ̄jStarostin1989
中原官话 cui1Rime
北京 (Ding1958) tsʰ u e i ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tseuRime
吴语-苏州 tseRime
官话-南京 cuei1Rime
客家话 (客语拼音) chhuiRime
客家话 (客语拼音) cuiRime
客家话 (客语拼音) tshuiRime
广韵 tsʰuɒiGuangyun
广韵 (反切) 倉回切Guangyun
广韵 (反切) 倉回Unihan
晚汉 (Schuessler) tsʰuəiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) shwǝ̄jStarostin1989
普通话 cuīUnihan
普通话 (Baxter) tshwojBaxter2014
普通话 (Pinlu) cuīUnihan
普通话 (Schuessler) tsʰuậiSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tshwojWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ceoi˥˧Rime
粤语 (粤拼) ceoi1Unihan
越南语 (汉越音) thòiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chui1Rime
韩语 (汉字音) CHOYUnihan
促
上古音 (Schuessler) tshokSchuessler2007
中原官话 ciu1Rime
北京 (Ding1958) tsʰ u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) cù chuòpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsoqRime
吴语-苏州 tsoqRime
官话-南京 cu5Rime
客家话 (客语拼音) chhukRime
客家话 (客语拼音) ciugRime
客家话 (客语拼音) cukRime
客家话 (客语拼音) tshukRime
广韵 tsʰĭwokGuangyun
广韵 (反切) 七玉切Guangyun
广韵 (反切) 七玉Unihan
晚汉 (Schuessler) tsʰiokSchuessler2007
普通话 cùUnihan
普通话 (Pinlu) cùUnihan
普通话 (Schuessler) tsʰjwokSchuessler2007
粤语 (粤拼) cuk˥Rime
粤语 (粤拼) cuk1Unihan
越南语 (汉越音) xúcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chik4Rime
闽南-泉漳 (白话字) chiok4Rime
韩语 (汉字音) CHOKUnihan