HSK 5 · 12 画
大胆 大膽
dàdǎn
笔顺ลำดับการเขียน
大
3 ขีด
胆
9 ขีด
意思ความหมาย
กล้าหาญ, มีความกล้าไม่เกรงกลัวและตัดสินใจเด็ดเดี่ยว
brazen; audacious; outrageous
例句ตัวอย่างประโยค
你们也太大胆了吧!
nǐ men yě tài dà dǎn le ba
พวกคุณจะใจกล้าบ้าบิ่นเกินไปแล้วนะ
You were also too brave!
我对你的大胆感到很惊讶。
Wǒ duì nǐ de dàdǎn gǎndào hěn jīngyà.
ฉันรู้สึกประหลาดใจมากกับความกล้าบ้าบิ่นของคุณ
I am amazed at your audacity.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
大胆探索dà dǎn tàn suǒวลีสำรวจค้นคว้าอย่างกล้าหาญ 大胆革新dà dǎn gé xīnวลีปฏิรูปอย่างกล้าหาญ 一个大胆的设想yí gè dà dǎn de shè xiǎngวลีสมมติฐานที่กล้าหาญ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 大
3 画
dà
โครงสร้าง: ⿻一人
ที่มา: ผู้ชายที่กางแขนออก
ความหมายดั้งเดิม: ใหญ่, ยิ่งใหญ่, กว้าง, สูง, ลึก
部首 ⺼
9 画
dǎn
โครงสร้าง: ⿰⺼旦
ที่มา: เนื้อ
ความหมายดั้งเดิม: ถุงน้ำดี; ความกล้าหาญ; ความกล้า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
大
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤa[t]-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤat-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dâsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) lātsSchuessler2007
上古音 (Starostin) dhāćStarostin1989
中原官话 da4Rime
中原官话 dai4Rime
北京 (Ding1958) t a i ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) t a ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) dà dài tàipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) daRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) duRime
吴语-苏州 daRime
吴语-苏州 douRime
官话-南京 da4Rime
官话-南京 dä4Rime
客家话 (客语拼音) taiRime
客家话 (客语拼音) thaiRime
客家话 (客语拼音) toRime
广韵 dʰɑi˩Guangyun
广韵 dʰɑ˩Guangyun
广韵 (反切) 唐佐切Guangyun
广韵 (反切) 徒蓋切Guangyun
广韵 (反切) 唐佐Unihan
广韵 (反切) 徒蓋Unihan
晚汉 (Schuessler) dɑs,dɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) dhāśStarostin1989
普通话 dàUnihan
普通话 (Baxter) daHBaxter2014
普通话 (Baxter) dajHBaxter2014
普通话 (Pinlu) dàUnihan
普通话 (Pinlu) dàiUnihan
普通话 (Schuessler) dâiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) daHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) dajHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) daai˨˨Rime
粤语 (粤拼) daai6Unihan
越南语 (汉越音) đạiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ta1Rime
闽南-泉漳 (白话字) tai7Rime
闽南-泉漳 (白话字) tua7Rime
韩语 (汉字音) TAYUnihan
韩语 (汉字音) THAYUnihan
胆
中原官话 tan2Rime
北京 (Ding1958) t a n ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) dǎn tán tǎn dápypinyin
官话-南京 tang2Rime
客家话 (客语拼音) tanRime
广韵 dʰɑn˩Guangyun
广韵 (反切) 徒干切Guangyun
广韵 (反切) 徒干Unihan
普通话 dǎnUnihan
普通话 (Pinlu) dǎnUnihan
粤语 (粤拼) daam2Unihan
越南语 (汉越音) đảmUnihan
韩语 (汉字音) TANUnihan
ตัวเต็ม 胆 膽