HSK 5 · 9 画
大爷 大爺
dàye
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
大
3 ขีด
爷
6 ขีด
意思ความหมาย
ผู้ชายที่เกียจคร้านและเอาแต่ใจ, คุณลุงหรือคำเรียกชายสูงวัยด้วยความเคารพ
(coll.) father's older brother; uncle; term of respect for older man
例句ตัวอย่างประโยค
我躺在床上回想王大爷给我讲的那番话。
wǒ tǎng zài chuáng shàng huíxiǎng wáng dàye gěi wǒ jiǎng de nà fān huà
ฉันนอนอยู่บนเตียงพลางนึกทบทวนคำพูดเหล่านั้นที่คุณลุงหวังเล่าให้ฉันฟัง
I lay in bed and recalled the things Uncle Wang had told me.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
大爷作风dà ye zuò fēngวลีท่าทีเจ้ายศเจ้าอย่าง 大爷脾气dà ye pí qiวลีนิสัยเจ้านายเอาแต่ใจ 你别在我面前充大爷nǐ bié zài wǒ miàn qián chōng dà yeวลีอย่ามาทำเบ่งต่อหน้าฉัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 大
3 画
dà
โครงสร้าง: ⿻一人
ที่มา: ผู้ชายที่กางแขนออก
ความหมายดั้งเดิม: ใหญ่, ยิ่งใหญ่, กว้าง, สูง, ลึก
部首 父
6 画
yé
โครงสร้าง: ⿱父卩
ที่มา: พ่อ
ความหมายดั้งเดิม: ปู่, ชายชรา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
大
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤa[t]-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤat-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dâsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) lātsSchuessler2007
上古音 (Starostin) dhāćStarostin1989
中原官话 da4Rime
中原官话 dai4Rime
北京 (Ding1958) t a i ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) t a ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) dà dài tàipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) daRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) duRime
吴语-苏州 daRime
吴语-苏州 douRime
官话-南京 da4Rime
官话-南京 dä4Rime
客家话 (客语拼音) taiRime
客家话 (客语拼音) thaiRime
客家话 (客语拼音) toRime
广韵 dʰɑi˩Guangyun
广韵 dʰɑ˩Guangyun
广韵 (反切) 唐佐切Guangyun
广韵 (反切) 徒蓋切Guangyun
广韵 (反切) 唐佐Unihan
广韵 (反切) 徒蓋Unihan
晚汉 (Schuessler) dɑs,dɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) dhāśStarostin1989
普通话 dàUnihan
普通话 (Baxter) daHBaxter2014
普通话 (Baxter) dajHBaxter2014
普通话 (Pinlu) dàUnihan
普通话 (Pinlu) dàiUnihan
普通话 (Schuessler) dâiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) daHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) dajHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) daai˨˨Rime
粤语 (粤拼) daai6Unihan
越南语 (汉越音) đạiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ta1Rime
闽南-泉漳 (白话字) tai7Rime
闽南-泉漳 (白话字) tua7Rime
韩语 (汉字音) TAYUnihan
韩语 (汉字音) THAYUnihan
爷
北京 (Ding1958) i e ³⁵Ding1958
普通话 yéUnihan
普通话 (Pinlu) yeUnihan
普通话 (Pinlu) yéUnihan
粤语 (粤拼) je4Unihan
ตัวเต็ม 爺