概念 gàiniàn

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

概 13 ขีด

念 8 ขีด

意思ความหมาย

แนวคิดรวบยอด, มโนทัศน์พื้นฐานที่สะท้อนลักษณะสำคัญของสิ่งต่างๆ

concept; idea

例句ตัวอย่างประโยค

我明白这概念。

Wǒ míngbái zhè gàiniàn.

ฉันเข้าใจแนวคิดนี้

I understand the concept.

这两个概念之间有何联系？

zhè liǎng gè gàiniàn zhījiān yǒu hé liánxì

แนวคิดทั้งสองประการนี้มีความเชื่อมโยงกันอย่างไรบ้าง

What is the connection between the two ideas?

关于这个我几乎没什么概念。

guān yú zhè ge wǒ jī hū méi shén me gài niàn

เรื่องนี้นี้ฉันแทบไม่มีความรู้เลย

I know almost nothing about it.

我对美式料理一点概念也没有。

wǒ duì měi shì liào lǐ yì diǎn gài niàn yě méi yǒu

ฉันไม่มีความรู้ความเข้าใจเรื่องอาหารสไตล์อเมริกันเลยแม้แต่นิดเดียว

I don't know anything about American food.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

定义dìngyì

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首木 13 画 gài

โครงสร้าง: ⿰木既

ที่มา: ต้นไม้

ความหมายดั้งเดิม: โดยทั่วไป, น่าจะ, ประมาณ

部首心 8 画 niàn

โครงสร้าง: ⿱今心

ที่มา: การจดจำปัจจุบันไว้ในใจ

ความหมายดั้งเดิม: คิดถึง, ระลึก; เรียน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

概

上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ˤə[t]-sBaxter2014 上古音 (郑张尚芳) 槩字注或體今通作此Zhengzhang 中原官话 gai4Rime 北京 (Ding1958) k a i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) gài guì jiépypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) keRime 吴语-苏州 keRime 官话-南京 gä4Rime 客家话 (客语拼音) khoiRime 客家话 (客语拼音) koiRime 广韵 (反切) 古代Unihan 普通话 gàiUnihan 普通话 (Baxter) kojHBaxter2014 普通话 (Pinlu) gàiUnihan 普通话 (Wikibooks) kojHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) koi˧˧Rime 粤语 (粤拼) koi3Unihan 闽南-泉漳 (白话字) khai3Rime 韩语 (汉字音) KAYUnihan

念

上古音 (Baxter-Sagart) *nˤim-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) nimsSchuessler2007 上古音 (Schuessler) nə̂ms or *nêms ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) nīmhStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 或以心含會意Zhengzhang 中原官话 nian4Rime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniaeRime 吴语-苏州 gnieRime 官话-南京 liän4Rime 客家话 (客语拼音) giamRime 客家话 (客语拼音) ngiamRime 广韵 niem˩Guangyun 广韵 (反切) 奴店切Guangyun 广韵 (反切) 奴店Unihan 早期官话 (Coblin) *niam6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) nemSchuessler2007 晚汉 (Starostin) niǝ̄mhStarostin1989 普通话 niànUnihan 普通话 (Baxter) nemHBaxter2014 普通话 (Coblin) niem-Coblin2015 普通话 (Pinlu) niànUnihan 普通话 (Schuessler) niemᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) nim˨˨Rime 粤语 (粤拼) nim6Unihan 越南语 (汉越音) niệmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) liam7Rime 韩语 (汉字音) NYEMUnihan