HSK 5 · 14 画
观念 觀念
guānniàn
笔顺ลำดับการเขียน
观
6 ขีด
念
8 ขีด
意思ความหมาย
แนวคิดหรือค่านิยม, ความคิดความเชื่อที่ฝังอยู่ในจิตสำนึกของบุคคล
notion; thought; concept
例句ตัวอย่างประโยค
两代人的价值观念不同。
Liǎng dài rén de jiàzhí guānniàn bù tóng.
ค่านิยมของคนสองรุ่นมีความแตกต่างกัน
The two generations have different values.
无色的绿色的观念疯狂地睡觉。
wú sè de lǜ sè de guān niàn fēng kuáng dì shuì jiào
แนวคิดสีเขียวไร้สีนอนหลับอย่างบ้าคลั่ง
Colorless green ideas sleep furiously.
他的价值观念似乎陈旧了。
tā de jià zhí guān niàn sì hū chén jiù le
ค่านิยมของเขาดูเหมือนจะล้าสมัยไปแล้ว
His values seem old-fashioned.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
破除旧的传统观念pò chú jiù de chuán tǒng guān niànวลีขจัดค่านิยมดั้งเดิมเก่า
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 见
6 画
guān
โครงสร้าง: ⿰又见
ที่มา: การเห็นซ้ำอีกครั้ง
ความหมายดั้งเดิม: สังเกต, ชม; รูปลักษณ์, ทัศนียภาพ
部首 心
8 画
niàn
โครงสร้าง: ⿱今心
ที่มา: การจดจำปัจจุบันไว้ในใจ
ความหมายดั้งเดิม: คิดถึง, ระลึก; เรียน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
观
北京 (Ding1958) k u a n ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) k u a n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) guān guànpypinyin
普通话 guānUnihan
普通话 (Pinlu) guānUnihan
粤语 (粤拼) gun1Unihan
ตัวเต็ม 觀
念
上古音 (Baxter-Sagart) *nˤim-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) nimsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) nə̂ms or *nêms ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) nīmhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 或以心含會意Zhengzhang
中原官话 nian4Rime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniaeRime
吴语-苏州 gnieRime
官话-南京 liän4Rime
客家话 (客语拼音) giamRime
客家话 (客语拼音) ngiamRime
广韵 niem˩Guangyun
广韵 (反切) 奴店切Guangyun
广韵 (反切) 奴店Unihan
早期官话 (Coblin) *niam6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) nemSchuessler2007
晚汉 (Starostin) niǝ̄mhStarostin1989
普通话 niànUnihan
普通话 (Baxter) nemHBaxter2014
普通话 (Coblin) niem-Coblin2015
普通话 (Pinlu) niànUnihan
普通话 (Schuessler) niemᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) nim˨˨Rime
粤语 (粤拼) nim6Unihan
越南语 (汉越音) niệmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) liam7Rime
韩语 (汉字音) NYEMUnihan