HSK 5 · 14 画
纪念 紀念
jìniàn
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
纪
6 ขีด
念
8 ขีด
意思ความหมาย
รำลึกถึง, ทำกิจกรรมเพื่อระลึกถึงบุคคลหรือเหตุการณ์สำคัญและของที่ระลึก
to commemorate; to honor the memory of; memento
例句ตัวอย่างประโยค
今天，人们吃月饼纪念此事。
jīn tiān rén men chī yuè bǐng jì niàn cǐ shì
ในวันนี้ ผู้คนจะรับประทานขนมไหว้พระจันทร์เพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ในครั้งนี้
Today, moon cakes are eaten to commemorate this event.
你觉得她最想要什么纪念品？
Nǐ juéde tā zuì xiǎngyào shénme jìniànpǐn?
เธอคิดว่าของที่ระลึกแบบไหนที่เธอคนนั้นอยากได้มากที่สุด?
What souvenir do you think she would like most?
这将是我环绕美国旅行中一个很好的纪念品。
zhè jiāng shì wǒ huán rào měi guó lǚ xíng zhōng yí gè hěn hǎo de jì niàn pǐn
นี่จะเป็นของที่ระลึกชิ้นเยี่ยมจากการเที่ยวรอบอเมริกาของฉัน
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
用实际行动纪念先烈yòng shí jì xíng dòng jì niàn xiān lièวลีรำลึกถึงวีรชนด้วยการกระทำจริง
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 纟
6 画
jì
โครงสร้าง: ⿰纟己
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: วินัย, อายุ; ช่วงเวลา, ยุคสมัย; บันทึก, พงศาวดาร
部首 心
8 画
niàn
โครงสร้าง: ⿱今心
ที่มา: การจดจำปัจจุบันไว้ในใจ
ความหมายดั้งเดิม: คิดถึง, ระลึก; เรียน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
纪
北京 (Ding1958) tɕ i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) jì jǐpypinyin
普通话 jìUnihan
普通话 (Pinlu) jìUnihan
粤语 (粤拼) gei2Unihan
ตัวเต็ม 紀
念
上古音 (Baxter-Sagart) *nˤim-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) nimsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) nə̂ms or *nêms ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) nīmhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 或以心含會意Zhengzhang
中原官话 nian4Rime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniaeRime
吴语-苏州 gnieRime
官话-南京 liän4Rime
客家话 (客语拼音) giamRime
客家话 (客语拼音) ngiamRime
广韵 niem˩Guangyun
广韵 (反切) 奴店切Guangyun
广韵 (反切) 奴店Unihan
早期官话 (Coblin) *niam6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) nemSchuessler2007
晚汉 (Starostin) niǝ̄mhStarostin1989
普通话 niànUnihan
普通话 (Baxter) nemHBaxter2014
普通话 (Coblin) niem-Coblin2015
普通话 (Pinlu) niànUnihan
普通话 (Schuessler) niemᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) nim˨˨Rime
粤语 (粤拼) nim6Unihan
越南语 (汉越音) niệmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) liam7Rime
韩语 (汉字音) NYEMUnihan