HSK 5 · 18 画
沟通 溝通
gōutōng
笔顺ลำดับการเขียน
沟
7 ขีด
通
11 ขีด
意思ความหมาย
สื่อสารเชื่อมโยง, พูดคุยแลกเปลี่ยนเพื่อสร้างความเข้าใจอันดีระหว่างสองฝ่าย
to join; to connect; to link up
例句ตัวอย่างประโยค
大家一边观察表演，一边沟通自己的观点。
dà jiā yī biān guān chá biǎo yǎn ， yī biān gōu tōng zì jǐ de guān diǎn 。
ทุกคนชมการแสดงไปและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นไปด้วย
Everyone observes the performances and exchanges views.
我们要及时沟通思想。
wǒ men yào jí shí gōu tōng sī xiǎng
พวกเราต้องสื่อสารแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันให้ทันท่วงที
We should communicate with each other without delay.
父母亲常会发觉难於跟他们的小孩沟通。
fùmǔqīn cháng huì fājué nán yú gēn tāmen de xiǎohái gōutōng
พ่อแม่มักจะพบว่าเป็นเรื่องยากที่จะสื่อสารกับลูกๆ ของตน
Parents often find it difficult to communicate with their children.
电视限制家庭成员的沟通的事实已经广为人知。
diàn shì xiàn zhì jiā tíng chéng yuán de gōu tōng de shì shí yǐ jīng guǎng wéi rén zhī
เป็นเรื่องที่รู้กันทั่วไปว่า ทีวีทำให้คนในครอบครัวคุยกันน้อยลง
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
沟通思想gōu tōng sī xiǎngวลีแลกเปลี่ยนความคิดเห็น 沟通中西文化gōu tōng zhōng xī wén huàวลีเชื่อมโยงวัฒนธรรมสองฟาก 沟通南北的长江大桥gōu tōng nán běi de cháng jiāng dà qiáoวลีสะพานแยงซีเชื่อมเหนือใต้
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
7 画
gōu
โครงสร้าง: ⿰氵勾
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: คู, ท่อระบายน้ำ, ร่องน้ำ, ทางน้ำแคบ
部首 辶
11 画
tōng
โครงสร้าง: ⿺辶甬
ที่มา: การเดิน
ความหมายดั้งเดิม: ผ่าน, เปิด, เชื่อมต่อ; สื่อสาร; ทั่วไป
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
沟
北京 (Ding1958) k o u ⁵⁵Ding1958
普通话 gōuUnihan
普通话 (Pinlu) gōuUnihan
粤语 (粤拼) kau1Unihan
ตัวเต็ม 溝
通
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ˤoŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) lhôŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) l̥ōŋStarostin1989
中原官话 tung1Rime
北京 (Ding1958) tʰ u ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) tōng tòngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thonRime
吴语-苏州 thonRime
官话-南京 tong1Rime
客家话 (客语拼音) tengRime
客家话 (客语拼音) thugRime
客家话 (客语拼音) thungRime
客家话 (客语拼音) tungRime
广韵 tʰuŋGuangyun
广韵 (反切) 他紅切Guangyun
广韵 (反切) 他紅Unihan
早期官话 (Coblin) *thung1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tʰoŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) l̥ōŋStarostin1989
普通话 tōngUnihan
普通话 (Baxter) thuwngBaxter2014
普通话 (Coblin) thungCoblin2015
普通话 (Pinlu) tòngUnihan
普通话 (Pinlu) tōngUnihan
普通话 (Schuessler) tʰuŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) thuwngWikibooks2016a
粤语 (粤拼) tung˥˧Rime
粤语 (粤拼) tung1Unihan
越南语 (汉越音) thôngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) thang1Rime
闽南-泉漳 (白话字) thong1Rime
韩语 (汉字音) THONGUnihan