盒饭 héfàn

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

盒 11 ขีด

饭 7 ขีด

意思ความหมาย

ข้าวกล่อง, อาหารที่จัดใส่กล่องพร้อมจำหน่ายให้รับประทานได้สะดวก

meal in a partitioned box

例句ตัวอย่างประโยค

今天工作很忙，我们叫了几份盒饭。

jīn tiān gōng zuò hěn máng ， wǒ men jiào le jǐ fèn hé fàn 。

วันนี้งานยุ่งมาก เราจึงสั่งข้าวกล่องมาสองสามกล่อง

We were busy at work today, so we ordered a few boxed meals.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首皿 11 画 hé

โครงสร้าง: ⿱合皿

ที่มา: ภาชนะ

ความหมายดั้งเดิม: กล่องเล็กหรือตลับ; หีบศพ

部首饣 7 画 fàn

โครงสร้าง: ⿰饣反

ที่มา: อาหาร

ความหมายดั้งเดิม: มื้ออาหาร, อาหาร; ข้าวสุก

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

盒

中原官话 heo2Rime 北京 (Ding1958) x ɤ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) hé ānpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reqRime 吴语-苏州 raqRime 官话-南京 ho5Rime 客家话 (客语拼音) habRime 客家话 (客语拼音) hapRime 广韵 ɣɒpGuangyun 广韵 (反切) 侯閤切Guangyun 广韵 (反切) 侯閤Unihan 早期官话 (Coblin) *hop8Coblin2015 普通话 héUnihan 普通话 (Coblin) ɣậpCoblin2015 普通话 (Pinlu) héUnihan 粤语 (粤拼) haap˨Rime 粤语 (粤拼) hap˨Rime 粤语 (粤拼) hap6Unihan 越南语 (汉越音) hộpUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ah8Rime 闽南-泉漳 (白话字) ap8Rime 闽南-泉漳 (白话字) hap8Rime 韩语 (汉字音) HAPUnihan

饭

北京 (Ding1958) f a n ⁵¹Ding1958 普通话 fànUnihan 普通话 (Pinlu) fànUnihan 粤语 (粤拼) faan6Unihan ตัวเต็ม 飯