HSK 1 · 15 画
饭店 飯店
fàndiàn
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
饭
7 ขีด
店
8 ขีด
意思ความหมาย
ร้านอาหาร; โรงแรม (ขึ้นอยู่กับบริบท)
restaurant; hotel
例句ตัวอย่างประโยค
我要去饭店。
wǒ yào qù fàn diàn
ฉันจะไปที่ร้านอาหาร
I'm going to the restaurant.
我想去饭店吃晚饭。
wǒ xiǎng qù fàn diàn chī wǎn fàn
ฉันอยากไปกินข้าวเย็นที่ร้านอาหาร
I wanna have dinner in a restaurant.
我们的饭店是最好的。
Wǒmen de fàndiàn shì zuìhǎo de.
โรงแรมและร้านอาหารของพวกเราดีที่สุดแล้ว
Our restaurant is the best.
饭店面临大海。
fàn diàn miàn lín dà hǎi
ร้านอาหารตั้งอยู่ริมทะเล
The hotel fronts the sea.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
北京饭店běi jīng fàn diànวลีโรงแรมปักกิ่ง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 饣
7 画
fàn
โครงสร้าง: ⿰饣反
ที่มา: อาหาร
ความหมายดั้งเดิม: มื้ออาหาร, อาหาร; ข้าวสุก
部首 广
8 画
diàn
โครงสร้าง: ⿸广占
ที่มา: อาคาร
ความหมายดั้งเดิม: ร้าน, ร้านค้า; โรงแรม, ที่พัก (shop, store; inn, hotel)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
饭
北京 (Ding1958) f a n ⁵¹Ding1958
普通话 fànUnihan
普通话 (Pinlu) fànUnihan
粤语 (粤拼) faan6Unihan
ตัวเต็ม 飯
店
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤem-sBaxter2014
上古音 (Starostin) tēmhStarostin1989
中原官话 dian4Rime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tiRime
吴语-苏州 tieRime
官话-南京 diän4Rime
客家话 (客语拼音) diamRime
客家话 (客语拼音) tiamRime
广韵 tiem˩Guangyun
广韵 (反切) 都念切Guangyun
广韵 (反切) 都念Unihan
晚汉 (Starostin) tjamhStarostin1989
普通话 diànUnihan
普通话 (Baxter) temHBaxter2014
普通话 (Pinlu) diànUnihan
粤语 (粤拼) dim˧˧Rime
粤语 (粤拼) dim3Unihan
越南语 (汉越音) điếmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) taInn3Rime
闽南-泉漳 (白话字) tiam3Rime
韩语 (汉字音) CEMUnihan