HSK 5 · 16 画
加速
jiāsù
笔顺ลำดับการเขียน
加
5 ขีด
速
11 ขีด
意思ความหมาย
เร่งความเร็ว, เพิ่มอัตราความเร็วให้สูงขึ้นกว่าเดิม
to accelerate; to speed up; to expedite
例句ตัวอย่างประโยค
我居然漏填了地址，只好加速补好资料。
wǒ jūrán lòu tián le dì zhǐ ， zhǐ hǎo jiā sù bǔ hǎo zī liào 。
ฉันกลับลืมกรอกที่อยู่ จึงรีบเติมข้อมูลให้ครบ
To my surprise, I have left out my address and hurry to complete it.
科技是经济发展的加速器。
Kējì shì jīngjì fāzhǎn de jiāsùqì.
วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเป็นตัวเร่งการพัฒนาทางเศรษฐกิจ
Technology speeds up economic growth.
跑上楼梯时，心跳会加速。
pǎo shàng lóutī shí xīntiào huì jiāsù
เวลาวิ่งขึ้นบันได อัตราการเต้นของหัวใจจะเร็วขึ้น
Your heart beat will quicken when you run up the stairs.
火車加速了。
huǒ chē jiā sù le
รถไฟเร่งความเร็วขึ้นแล้ว
The train gathered speed.
車子繼續加速。
chē zi jì xù jiā sù
รถยนต์ยังคงเร่งความเร็วเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
The car continued to put on speed.
他覺得他的心跳加速。
tā jué dé tā de xīn tiào jiā sù
เขารู้สึกว่าหัวใจของตัวเองเต้นเร็วขึ้น
He felt his heart beating fast.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
加速其自身的灭亡jiā sù qí zì shēn de miè wángวลีเร่งให้ตนเองล่มสลายเร็วขึ้น 火车正在加速运行huǒ chē zhèng zài jiā sù yùn xíngวลีรถไฟกำลังเร่งความเร็วในการแล่น
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 力
5 画
jiā
โครงสร้าง: ⿰力口
ที่มา: การสนับสนุนด้วยกำลังคำพูด
ความหมายดั้งเดิม: เพิ่ม, เพิ่มพูน, ขยาย (to add to, to increase, to augment)
部首 辶
11 画
sù
โครงสร้าง: ⿺辶束
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: รวดเร็ว, ฉับไว, เร็ว
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
加
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤrajBaxter2014
上古音 (Schuessler) krâiSchuessler2007
中原官话 ja1Rime
北京 (Ding1958) tɕ i a ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaRime
吴语-苏州 kaRime
官话-南京 ja1Rime
客家话 (客语拼音) gaRime
客家话 (客语拼音) kaRime
广韵 kaGuangyun
广韵 (反切) 古牙切Guangyun
广韵 (反切) 古牙Unihan
晚汉 (Schuessler) kaiSchuessler2007
普通话 jiāUnihan
普通话 (Baxter) kaeBaxter2014
普通话 (Pinlu) jiāUnihan
普通话 (Schuessler) kaSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kaeWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gaa˥˧Rime
粤语 (粤拼) gaa˧˧Rime
粤语 (粤拼) gaa1Unihan
越南语 (汉越音) giaUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ka1Rime
闽南-泉漳 (白话字) kee1Rime
韩语 (汉字音) KAUnihan
速
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ˤokBaxter2014
上古音 (Schuessler) sôkSchuessler2007
上古音 (Starostin) sōkStarostin1989
中原官话 su1Rime
北京 (Ding1958) s u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soqRime
吴语-苏州 soqRime
官话-南京 su5Rime
客家话 (客语拼音) sugRime
客家话 (客语拼音) sukRime
客家话 (客语拼音) zidRime
广韵 sukGuangyun
广韵 (反切) 桑谷切Guangyun
广韵 (反切) 桑谷Unihan
广韵 (反切) 資昔Unihan
早期官话 (Coblin) *suk7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) sokSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sōkStarostin1989
普通话 sùUnihan
普通话 (Baxter) suwkBaxter2014
普通话 (Coblin) sukCoblin2015
普通话 (Pinlu) sùUnihan
普通话 (Schuessler) sukSchuessler2007
粤语 (粤拼) cuk˥Rime
粤语 (粤拼) cuk1Unihan
越南语 (汉越音) tốcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sok4Rime
闽南-泉漳 (白话字) suh4Rime
韩语 (汉字音) SOKUnihan