HSK 7 · 26 画
增速
zēngsù
笔顺ลำดับการเขียน
增
15 ขีด
速
11 ขีด
意思ความหมาย
อัตราการเติบโตที่เพิ่มขึ้น, เร่งความเร็วให้สูงขึ้น
to speed up; to accelerate; (economics) growth rate
例句ตัวอย่างประโยค
平台提供翻译等增值服务，用户数量的增速也明显提高。
píng tái tí gōng fān yì děng zēng zhí fú wù ， yòng hù shù liàng de zēng sù yě míng xiǎn tí gāo 。
แพลตฟอร์มให้บริการเสริมเพิ่มมูลค่า เช่น การแปล และอัตราการเพิ่มของผู้ใช้ก็สูงขึ้นอย่างชัดเจน
The platform offers value-added services such as translation, and its user growth rate has also risen noticeably.
为了早日建成永久展馆，团队着力改进设计，但暂且不追求游客数量的增速。
wèi le zǎorì jiàn chéng yǒng jiǔ zhǎn guǎn ， tuán duì zhuó lì gǎi jìn shè jì ， dàn zàn qiě bù zhuī qiú yóu kè shù liàng de zēng sù 。
เพื่อสร้างอาคารจัดแสดงถาวรให้เสร็จเร็ว ทีมมุ่งปรับปรุงแบบ แต่ยังไม่เร่งอัตราเพิ่มของจำนวนนักท่องเที่ยวในตอนนี้
To complete the permanent exhibition hall soon, the team focuses on improving its design while setting aside visitor-growth targets for now.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
增速趋缓zēng sù qū huǎnวลีการเติบโตชะลอตัว
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 土
15 画
zēng
โครงสร้าง: ⿰土曾
ที่มา: ดิน
ความหมายดั้งเดิม: เพิ่ม, ขยาย, เสริม, เติม
部首 辶
11 画
sù
โครงสร้าง: ⿺辶束
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: รวดเร็ว, ฉับไว, เร็ว
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
增
上古音 (Baxter-Sagart) *s-tˤəŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsə̂ŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) cǝ̄ŋStarostin1989
中原官话 zeng1Rime
北京 (Ding1958) ts ə ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) zēng zèng céngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime
吴语-苏州 tzenRime
官话-南京 zen1Rime
官话-南京 zen4Rime
客家话 (客语拼音) chenRime
客家话 (客语拼音) tsenRime
客家话 (客语拼音) zangRime
客家话 (客语拼音) zenRime
广韵 tsəŋGuangyun
广韵 tsəŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 作滕切Guangyun
广韵 (反切) 子鄧切Guangyun
广韵 (反切) 作滕Unihan
广韵 (反切) 子鄧Unihan
早期官话 (Coblin) *tseng1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsəŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cǝ̄ŋStarostin1989
普通话 zēngUnihan
普通话 (Baxter) tsongBaxter2014
普通话 (Coblin) tsəngCoblin2015
普通话 (Pinlu) zēngUnihan
普通话 (Schuessler) tsəŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsongWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zang˥˧Rime
粤语 (粤拼) zang1Unihan
越南语 (汉越音) tăngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cerng1Rime
闽南-泉漳 (白话字) cing1Rime
韩语 (汉字音) CUNGUnihan
速
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ˤokBaxter2014
上古音 (Schuessler) sôkSchuessler2007
上古音 (Starostin) sōkStarostin1989
中原官话 su1Rime
北京 (Ding1958) s u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soqRime
吴语-苏州 soqRime
官话-南京 su5Rime
客家话 (客语拼音) sugRime
客家话 (客语拼音) sukRime
客家话 (客语拼音) zidRime
广韵 sukGuangyun
广韵 (反切) 桑谷切Guangyun
广韵 (反切) 桑谷Unihan
广韵 (反切) 資昔Unihan
早期官话 (Coblin) *suk7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) sokSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sōkStarostin1989
普通话 sùUnihan
普通话 (Baxter) suwkBaxter2014
普通话 (Coblin) sukCoblin2015
普通话 (Pinlu) sùUnihan
普通话 (Schuessler) sukSchuessler2007
粤语 (粤拼) cuk˥Rime
粤语 (粤拼) cuk1Unihan
越南语 (汉越音) tốcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sok4Rime
闽南-泉漳 (白话字) suh4Rime
韩语 (汉字音) SOKUnihan