HSK 5 · 11 画
目光
mùguāng
笔顺ลำดับการเขียน
目
5 ขีด
光
6 ขีด
意思ความหมาย
สายตา, แนวการมองเห็นหรือวิสัยทัศน์มุมมอง
gaze; (fig.) attention; expression in one's eyes
例句ตัวอย่างประโยค
他是一个目光远大的人。
tā shì yí gè mù guāng yuǎn dà de rén
เขาเป็นคนที่มีวิสัยทัศน์กว้างไกลคนหนึ่ง
He is a man of far sight.
汤姆用怀疑的目光盯着那个高个子男人。
tāng mǔ yòng huái yí de mù guāng dīng zhe nà ge gāo gè zi nán rén
ทอมจ้องมองชายร่างสูงคนนั้นด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความเคลือบแคลงสงสัย
Tom looked at the tall man suspiciously.
他們目光相接。
tā men mù guāng xiāng jiē
พวกเขาสบตากันพอดี
Their eyes met.
背後感受到她的目光。
bèi hòu gǎn shòu dào tā de mù guāng
สัมผัสได้ถึงสายตาของเธอที่มองมาจากทางด้านหลัง
I felt her gaze from behind.
汤姆瞥了一眼就移开目光了。
tāng mǔ piē le yī yǎn jiù yí kāi mù guāng le
ทอมเหลือบมองเพียงแวบเดียวแล้วก็เบนสายตาหนีไป
Tom glanced away.
你穿那條裙子，一定會惹來許多人的目光。
nǐ chuān nà tiáo qún zi yí dìng huì rě lái xǔ duō rén de mù guāng
ถ้าคุณสวมกระโปรงตัวนั้น จะต้องดึงดูดสายตาของผู้คนจำนวนมากอย่างแน่นอน
You're going to turn a lot of heads with that dress.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
目光如豆mù guāngrú dòuวลีสายตาสั้นมองการณ์แคบ 目光炯炯mù guāng jiǒng jiǒngวลีแววตาเป็นประกายแจ่มใส 目光远大mù guāng yuǎn dàวลีมีวิสัยทัศน์กว้างไกล
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 目
5 画
mù
โครงสร้าง: ⿴口二
ที่มา: รูปดวงตาที่วาดในแนวตะแคง
ความหมายดั้งเดิม: ตา; มอง, เห็น; หมวด, หัวข้อ
部首 儿
6 画
guāng
โครงสร้าง: ⿱⺌兀
ที่มา: บุคคลที่ถือคบเพลิง
ความหมายดั้งเดิม: แสง; สว่าง, สุกใส; เพียงแค่, เท่านั้น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
目
上古音 (Baxter-Sagart) *C.m(r)[u]kBaxter2014
上古音 (Schuessler) mukSchuessler2007
上古音 (Starostin) mhukStarostin1989
中原官话 mu1Rime
北京 (Ding1958) m u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) moqRime
吴语-苏州 maoqRime
吴语-苏州 moqRime
官话-南京 mu5Rime
客家话 (客语拼音) mugRime
客家话 (客语拼音) mukRime
广韵 mĭukGuangyun
广韵 (反切) 莫六切Guangyun
广韵 (反切) 莫六Unihan
早期官话 (Coblin) *muk8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) mukSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mhǝukStarostin1989
普通话 mùUnihan
普通话 (Baxter) mjuwkBaxter2014
普通话 (Coblin) mjukCoblin2015
普通话 (Pinlu) mùUnihan
普通话 (Schuessler) mjukSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjuwkWikibooks2016a
粤语 (粤拼) muk˨Rime
粤语 (粤拼) muk6Unihan
越南语 (汉越音) mụcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bak8Rime
闽南-泉漳 (白话字) bok8Rime
韩语 (汉字音) MOKUnihan
光
上古音 (Baxter-Sagart) *kʷˤaŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) kwâŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) kwāŋStarostin1989
中原官话 guang1Rime
中原官话 guang4Rime
北京 (Ding1958) k u a ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) k u a ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) guāng guàngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuanRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuaonRime
吴语-苏州 kuaonRime
官话-南京 guang1Rime
官话-南京 guang4Rime
客家话 (客语拼音) gongRime
客家话 (客语拼音) guongRime
客家话 (客语拼音) kogRime
客家话 (客语拼音) kongRime
广韵 kuɑŋGuangyun
广韵 kuɑŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 古曠切Guangyun
广韵 (反切) 古黃切Guangyun
广韵 (反切) 古曠Unihan
广韵 (反切) 古黃Unihan
早期官话 (Coblin) *kuong1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kuɑŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kwāŋStarostin1989
普通话 guāngUnihan
普通话 (Baxter) kwangBaxter2014
普通话 (Coblin) kuângCoblin2015
普通话 (Pinlu) guāngUnihan
普通话 (Schuessler) kuâŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kwangWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gwong˥˧Rime
粤语 (粤拼) gwong1Unihan
越南语 (汉越音) quangUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kong1Rime
闽南-泉漳 (白话字) kuInn1Rime
韩语 (汉字音) KWANGUnihan
ร่วมรากความหมาย