HSK 4 · 19 画
目的地
mùdìdì
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
目
5 ขีด
的
8 ขีด
地
6 ขีด
意思ความหมาย
จุดหมายปลายทาง
destination (location)
例句ตัวอย่างประโยค
我们到达了目的地。
Wǒmen dàodále mùdìdì.
พวกเราเดินทางมาถึงจุดหมายปลายทางเรียบร้อยแล้ว
We've arrived at our destination.
侦察员向目的地疾驰而去。
zhēncháyuán xiàng mùdìdì jíchí ér qù
หน่วยลาดตระเวนควบม้าพุ่งทะยานไปยังจุดหมายปลายทางอย่างรวดเร็ว
The scout spurred on to the destination.
许多人毫无目的地随波逐流。
xǔ duō rén háo wú mù dì dì suí bō zhú liú
ผู้คนจำนวนมากปล่อยตัวให้ไหลไปตามกระแสสังคมโดยไร้จุดหมายปลายทาง
Many people drift through life without a purpose.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 目
5 画
mù
โครงสร้าง: ⿴口二
ที่มา: รูปดวงตาที่วาดในแนวตะแคง
ความหมายดั้งเดิม: ตา; มอง, เห็น; หมวด, หัวข้อ
部首 白
8 画
de
โครงสร้าง: ⿰白勺
ความหมายดั้งเดิม: เป้าหมาย; ของ; คำแสดงความเป็นเจ้าของ; คำเติมท้ายแสดงตัวเอง (aim, goal; of; possessive particle; -self suffix)
部首 土
6 画
de
โครงสร้าง: ⿰土也
ที่มา: ดิน
ความหมายดั้งเดิม: โลก, พื้นดิน, ดิน; ที่ดิน, ภูมิภาค; คำช่วยโครงสร้างที่ใช้ก่อนคำกริยา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
目
上古音 (Baxter-Sagart) *C.m(r)[u]kBaxter2014
上古音 (Schuessler) mukSchuessler2007
上古音 (Starostin) mhukStarostin1989
中原官话 mu1Rime
北京 (Ding1958) m u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) moqRime
吴语-苏州 maoqRime
吴语-苏州 moqRime
官话-南京 mu5Rime
客家话 (客语拼音) mugRime
客家话 (客语拼音) mukRime
广韵 mĭukGuangyun
广韵 (反切) 莫六切Guangyun
广韵 (反切) 莫六Unihan
早期官话 (Coblin) *muk8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) mukSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mhǝukStarostin1989
普通话 mùUnihan
普通话 (Baxter) mjuwkBaxter2014
普通话 (Coblin) mjukCoblin2015
普通话 (Pinlu) mùUnihan
普通话 (Schuessler) mjukSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjuwkWikibooks2016a
粤语 (粤拼) muk˨Rime
粤语 (粤拼) muk6Unihan
越南语 (汉越音) mụcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bak8Rime
闽南-泉漳 (白话字) bok8Rime
韩语 (汉字音) MOKUnihan
的
上古音 (Baxter-Sagart) *[t-l]ˤewkBaxter2014
上古音 (Schuessler) tiâukSchuessler2007
上古音 (Starostin) tēukStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) teːwɢZhengzhang
中原官话 di1Rime
中原官话 le1Rime
北京 (Ding1958) t i ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) t i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) de dī dí dìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tiqRime
吴语-苏州 tiqRime
官话-南京 di5Rime
客家话 (客语拼音) dakRime
客家话 (客语拼音) didRime
客家话 (客语拼音) ditRime
客家话 (客语拼音) keRime
客家话 (客语拼音) titRime
广韵 tiekGuangyun
广韵 (反切) 都歷切Guangyun
广韵 (反切) 都歷Unihan
晚汉 (Schuessler) tek < teukSchuessler2007
晚汉 (Starostin) tiāukStarostin1989
普通话 deUnihan
普通话 (Baxter) tekBaxter2014
普通话 (Pinlu) deUnihan
普通话 (Pinlu) dìUnihan
普通话 (Pinlu) díUnihan
普通话 (Schuessler) tiekSchuessler2007
粤语 (粤拼) dik˥Rime
粤语 (粤拼) dik1Unihan
越南语 (汉越音) đíchUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tiah4Rime
闽南-泉漳 (白话字) tik4Rime
韩语 (汉字音) CEKUnihan
地
上古音 (Baxter-Sagart) *[l]ˤej-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) lrjajs ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) lâih ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) ŁhajhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) l'jeːlsZhengzhang
中原官话 di4Rime
北京 (Ding1958) t i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) dì depypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dijRime
吴语-苏州 diRime
官话-南京 di4Rime
客家话 (客语拼音) thiRime
客家话 (客语拼音) tiRime
广韵 dʰi˩Guangyun
广韵 (反切) 徒四切Guangyun
广韵 (反切) 徒四Unihan
早期官话 (Coblin) *di6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) diᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) lhehStarostin1989
普通话 deUnihan
普通话 dìUnihan
普通话 (Baxter) dijHBaxter2014
普通话 (Coblin) di-Coblin2015
普通话 (Pinlu) deUnihan
普通话 (Pinlu) dìUnihan
普通话 (Schuessler) diᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dijHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dei˨˨Rime
粤语 (粤拼) deng˨˨Rime
粤语 (粤拼) dei6Unihan
越南语 (汉越音) địaUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tEr3Rime
闽南-泉漳 (白话字) te7Rime
闽南-泉漳 (白话字) tere7Rime
闽南-泉漳 (白话字) ti7Rime
韩语 (汉字音) CIUnihan