HSK 5 · 6 画
守
shǒu
笔顺ลำดับการเขียน
守
6 ขีด
意思ความหมาย
เฝ้ารักษาหรือป้องกัน, ปกป้องดูแลและปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด
to guard; to defend; to keep watch
例句ตัวอย่างประโยค
要守时！
yào shǒu shí
ต้องตรงต่อเวลานะ!
Be punctual.
他严格遵守指令.
tā yángé zūnshǒu zhǐlìng
เขาปฏิบัติตามคำสั่งอย่างเคร่งครัดทุกประการ
He followed the instructions faithfully.
除夕夜我们一起守岁。
Chúxīyè wǒmen yìqǐ shǒusuì.
คืนส่งท้ายปีเก่า เราร่วมกันรอรับปีใหม่
On New Year's Eve we stay up together.
不守时间是他的最大缺点。
bù shǒu shí jiān shì tā de zuì dà quē diǎn
การไม่ตรงต่อเวลาคือข้อเสียที่ใหญ่ที่สุดของเขา
Not being punctual is his greatest shortcoming.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
守护shǒuhùวลี
看守kānshǒuวลี
守卫shǒu wèiวลีเฝ้าเวรยามป้องกัน 守法shǒu fǎวลีปฏิบัติตามกฎหมาย 守约shǒu yuēวลีรักษาสัญญา 把守bǎ shǒuวลีเฝ้าคุมรักษา 守时间shǒu shí jiānวลีตรงต่อเวลา 守纪律shǒu jì lǜวลีปฏิบัติตามวินัย 守住阵地shǒu zhù zhèn dìวลีรักษาที่มั่นไว้ 医生守着伤员yī shēng shǒu zhe shāng yuánวลีหมอเฝ้าดูแลผู้บาดเจ็บ
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 宀
6 画
shǒu
โครงสร้าง: ⿱宀寸
ที่มา: รักษา การเก็บสิ่งของไว้ภายในกำแพง
ความหมายดั้งเดิม: ป้องกัน, เฝ้า, ปกป้อง; รักษา; รอ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
守
上古音 (Baxter-Sagart) *s-tuʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *s.tuʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) -uhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) -uʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) túStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 從宀從寸象掌守護家業之事，或許肘亦聲Zhengzhang
中原官话 shou3Rime
中原官话 shou4Rime
北京 (Ding1958) ʂ o u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) shǒu shòupypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soeRime
吴语-苏州 soeRime
官话-南京 shou3Rime
官话-南京 shou4Rime
客家话 (客语拼音) suRime
广韵 ɕĭəuGuangyun
广韵 ɕĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 書九切Guangyun
广韵 (反切) 舒救切Guangyun
广韵 (反切) 書九Unihan
广韵 (反切) 舒救Unihan
早期官话 (Coblin) *shieu3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) śuᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) śuᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćǝ́wStarostin1989
普通话 shǒuUnihan
普通话 (Baxter) syuwHBaxter2014
普通话 (Baxter) syuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) śjəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) shǒuUnihan
普通话 (Schuessler) śjəuᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) śjəuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syuwHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) syuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sau˧˥Rime
粤语 (粤拼) sau2Unihan
越南语 (汉越音) thúUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciu2Rime
闽南-泉漳 (白话字) siu2Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan