HSK 9 · 28 画
遵照
zūnzhào
笔顺ลำดับการเขียน
遵
15 ขีด
照
13 ขีด
意思ความหมาย
ปฏิบัติตามคำสั่งหรือกฎระเบียบ
in accordance with; to follow (the rules)
例句ตัวอย่างประโยค
他遵照医生的劝告而行。
tā zūnzhào yīshēng de quàngào ér xíng
เขาทำตามคำแนะนำของแพทย์
He acted on his doctor's advice.
你應該遵照醫生的忠告。
nǐ yīng gāi zūn zhào yī shēng de zhōng gào
คุณควรปฏิบัติตามคำแนะนำของแพทย์
You should follow the doctor's advice.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
遵照执行zūn zhào zhí xíngวลีปฏิบัติตาม 遵照政策办事zūn zhào zhèng cè bàn shìวลีทำตามนโยบาย
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
15 画
zūn
โครงสร้าง: ⿺辶尊
ที่มา: การติดตามหรือให้เกียรติผู้สูงวัย โดยตัวอักษรนี้ยังบอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ปฏิบัติตาม, ยอมตาม; เคารพ
部首 灬
13 画
zhào
โครงสร้าง: ⿱昭灬
ที่มา: ไฟ — เดิมหมายถึงส่องแสง, ส่องสว่าง
ความหมายดั้งเดิม: ส่อง, สะท้อน, ส่องสว่าง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
遵
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]u[n]Baxter2014
上古音 (Starostin) cwǝnStarostin1989
中原官话 ziun1Rime
北京 (Ding1958) ts u ə n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime
吴语-苏州 tzenRime
官话-南京 zuen1Rime
客家话 (客语拼音) chunRime
客家话 (客语拼音) tsunRime
客家话 (客语拼音) zunRime
广韵 tsĭuĕnGuangyun
广韵 (反切) 將倫切Guangyun
广韵 (反切) 將倫Unihan
晚汉 (Starostin) cjwǝnStarostin1989
普通话 zūnUnihan
普通话 (Baxter) tswinBaxter2014
普通话 (Pinlu) zūnUnihan
普通话 (Wikibooks) tswinWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zeon˥˧Rime
粤语 (粤拼) zyun˥˧Rime
粤语 (粤拼) zeon1Unihan
越南语 (汉越音) tuânUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cun1Rime
韩语 (汉字音) CWUNUnihan
照
上古音 (Baxter-Sagart) *taw-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) kiauhSchuessler2007
上古音 (Starostin) tawhStarostin1989
中原官话 rhau4Rime
中原官话 zhau4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ a u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoRime
吴语-苏州 tzaeRime
官话-南京 zhao4Rime
客家话 (客语拼音) cheuRime
客家话 (客语拼音) tseuRime
客家话 (客语拼音) zauRime
客家话 (客语拼音) zeuRime
广韵 tɕĭɛu˩Guangyun
广韵 (反切) 之少切Guangyun
广韵 (反切) 之少Unihan
早期官话 (Coblin) *ciau5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśauᶜ or kiauᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćawhStarostin1989
普通话 zhàoUnihan
普通话 (Baxter) tsyewHBaxter2014
普通话 (Coblin) tśjäu-Coblin2015
普通话 (Pinlu) zhàoUnihan
普通话 (Schuessler) tśjäuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyewHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ziu˧˧Rime
粤语 (粤拼) ziu3Unihan
越南语 (汉越音) chiếuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciau3Rime
闽南-泉漳 (白话字) cio3Rime
韩语 (汉字音) COUnihan