HSK 5 · 12 画
锁 鎖
suǒ
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
锁
12 ขีด
意思ความหมาย
แม่กุญแจ, อุปกรณ์โลหะสำหรับล็อกประตูหรือสิ่งของและใส่กุญแจล็อกไว้
to lock; to lock up; a lock
例句ตัวอย่างประโยค
锁坏了。
suǒ huài le
กุญแจเสียแล้ว
The lock is broken.
他们忘了锁门。
tā men wàng le suǒ mén
พวกเขาลืมล็อกประตูเสียสนิท
They forgot to lock the door.
这件事引起了连锁反应。
Zhè jiàn shì yǐnqǐle liánsuǒ fǎnyìng.
เรื่องนี้ได้จุดชนวนให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ตามมาเป็นทอดๆ
This set off a chain reaction.
您无论如何不能忘锁保险箱的门。
nín wú lùn rú hé bù néng wàng suǒ bǎo xiǎn xiāng de mén
ไม่ว่าอย่างไรคุณก็ห้ามลืมล็อกประตูตู้เซฟอย่างเด็ดขาด
In no circumstances must you forget to lock the safe.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
枷锁jiā suǒวลีพันธนาการและโซ่ตรวน 石锁shí suǒวลีหินยกน้ำหนักรูปกุญแจ 锁眼suǒ yǎnวลีรูกุญแจ 锁边suǒ biānวลีเย็บสอยเก็บริมผ้า 锁门suǒ ménวลีล็อกประตู 愁眉锁眼chóu méi suǒ yǎnวลีหน้านิ่วคิ้วขมวดอมทุกข์
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 钅
12 画
suǒ
โครงสร้าง: ⿰钅⿱⺌贝
ที่มา: โลหะ
ความหมายดั้งเดิม: กุญแจ, แม่กุญแจ; โซ่, ตรวน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
锁
北京 (Ding1958) s u o ²¹⁴Ding1958
普通话 suǒUnihan
普通话 (Pinlu) suǒUnihan
粤语 (粤拼) so2Unihan
ตัวเต็ม 鎖
同源คำร่วมรากไทย-จีน
锁
ไทย โซ่ /sò/
← จีนกลางโบราณ swaX
← จีน上古 *sˁojʔ {*[s]ˁojʔ}
โซ่