HSK 2 · 10 画
笔 筆
bǐ
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
笔
10 ขีด
意思ความหมาย
ปากกา, เครื่องเขียนหรือพู่กันสำหรับวาดเขียน
writing brush; writing implement (pen, pencil etc); brushstroke
例句ตัวอย่างประโยค
今天老师让我拿出笔，但是我找不到。
jīn tiān lǎo shīràng wǒ ná chū bǐ ， dàn shì wǒ zhǎo bú dào 。
วันนี้ครูให้ฉันหยิบปากกาออกมา แต่ฉันหาไม่เจอ
Today the teacher asks me to take out a pen, but I can't find one.
笔在桌上。
bǐ zài zhuō shàng
ปากกาอยู่บนโต๊ะ
The pen is on the desk.
笔在那儿。
bǐ zài nà ér
ปากกาอยู่ที่นั่น
There is a pen.
老师用粉笔写字。
Lǎoshī yòng fěnbǐ xiě zì.
คุณครูใช้ชอล์กเขียนหนังสือ
The teacher writes with chalk.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
毛笔máobǐวลี
钢笔gāngbǐวลี
铅笔qiānbǐวลี
亲笔qīn bǐวลีลายมือตนเอง 代笔dài bǐวลีเขียนแทน 伏笔fú bǐวลีเงื่อนงำที่ปูไว้ล่วงหน้า 工笔gōng bǐวลีภาพวาดลงเส้นละเอียด 曲笔qū bǐวลีการเขียนเลี่ยงความจริง 直笔zhí bǐวลีการเขียนตามจริงตรงไปตรงมา 粉笔fěn bǐวลีชอล์ก 败笔bài bǐวลีจุดบกพร่องในงานเขียน 遗笔yí bǐวลีผลงานเขียนชิ้นสุดท้าย 一支笔yī zhī bǐวลีปากกาหนึ่งด้าม 一管笔yī guǎn bǐวลีพู่กันหนึ่งด้าม
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 ⺮
10 画
bǐ
โครงสร้าง: ⿱⺮毛
ที่มา: ด้ามไม้ไผ่ (⺮) ที่ปลายติดขนสัตว์ ()
ความหมายดั้งเดิม: ปากกา, ดินสอ, พู่กัน; ประพันธ์, เขียน; เส้นขีดอักษรจีน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
笔
北京 (Ding1958) p i ²¹⁴Ding1958
官话-南京 bi5Rime
普通话 bǐUnihan
普通话 (Pinlu) bǐUnihan
粤语 (粤拼) bat1Unihan
ตัวเต็ม 笔 筆