HSK 5 · 10 画
统一 統一
tǒngyī
笔顺ลำดับการเขียน
统
9 ขีด
一
1 ขีด
意思ความหมาย
รวมเป็นหนึ่งเดียว, ทำให้เป็นมาตรฐานเดียวกันและมีความคิดเห็นสอดคล้องกัน
to unify; to integrate; unified
例句ตัวอย่างประโยค
德国於1871年统一了.
Déguó yú nián tǒngyī le
ประเทศเยอรมนีได้รวมชาติเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันในปี 1871
Germany was unified in 1871.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
统一体tǒng yī tǐวลีเอกภาพองค์รวมหนึ่งเดียว 统一祖国tǒng yī zǔ guóวลีรวมปิตุภูมิเป็นปึกแผ่น 统一调配tǒng yī diào pèiวลีจัดสรรกำลังแบบรวมศูนย์ 统一领导tǒng yī lǐng dǎoวลีการนำอย่างรวมศูนย์เป็นเอกภาพ 统一的意见tǒng yī de yì jiànวลีความเห็นที่เป็นเอกฉันท์ 大家的意见逐渐统一了dà jiā de yì jiàn zhú jiàn tǒng yī leวลีความคิดเห็นของทุกคนเริ่มเป็นเอกฉันท์
—
反义词คำตรงข้าม
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 纟
9 画
tǒng
โครงสร้าง: ⿰纟充
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: ปกครอง, สั่งการ; รวบรวม, รวมตัว
部首 一
1 画
yī
ที่มา: แทนฟ้า ดิน หรือเลขหนึ่ง
ความหมายดั้งเดิม: หนึ่ง; a, an; เดียว
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
统
北京 (Ding1958) tʰ u ŋ ²¹⁴Ding1958
普通话 tǒngUnihan
普通话 (Pinlu) tǒngUnihan
粤语 (粤拼) tung2Unihan
ตัวเต็ม 統
一
上古音 (Baxter-Sagart) *ʔi[t]Baxter2014
上古音 (Schuessler) ʔitSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʔitStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) qliɡZhengzhang
中原官话 yi1Rime
北京 (Ding1958) i ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) yī yí yìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) iqRime
吴语-苏州 ieqRime
官话-南京 i5Rime
客家话 (客语拼音) idRime
客家话 (客语拼音) itRime
客家话 (客语拼音) yitRime
广韵 ʔĭĕtGuangyun
广韵 (反切) 於悉切Guangyun
广韵 (反切) 於悉Unihan
早期官话 (Coblin) *it7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ʔitSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʔjǝtStarostin1989
普通话 yīUnihan
普通话 (Baxter) 'jitBaxter2014
普通话 (Coblin) ʔjiet4Coblin2015
普通话 (Pinlu) yīUnihan
普通话 (Schuessler) ʔjetSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) 'jitWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jat˥Rime
粤语 (粤拼) jat1Unihan
越南语 (汉越音) nhấtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cit8Rime
闽南-泉漳 (白话字) it4Rime
韩语 (汉字音) ILUnihan