汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 11 画
汇合 匯合
huìhé
v ความถี่อันดับ 17160

笔顺ลำดับการเขียน

汇 5 ขีด
合 6 ขีด

意思ความหมาย

สายน้ำไหลมารวมบรรจบกันเป็นสายใหญ่
confluence; to converge; to join

例句ตัวอย่างประโยค

两条小溪在山脚下汇合。
liǎng tiáo xiǎo xī zài shān jiǎo xià huì hé 。
ลำธารเล็กสองสายไหลมาบรรจบกันที่เชิงเขา
Two streams meet at the foot of the mountain.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

汇 ตัวเต็ม
部首 氵 5 画 huì
โครงสร้าง: ⿰氵匚
ที่มา: น้ำที่รวมกันอยู่ในภาชนะ
ความหมายดั้งเดิม: รวบรวม, สะสม; จุดรวม
合 ตัวเต็ม
部首 口 6 画 hé
โครงสร้าง: ⿱亼口
ความหมายดั้งเดิม: รวม, เชื่อม, รวมตัว; รวบรวม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

汇
北京 (Ding1958) x u e i ⁵¹Ding1958 普通话 huìUnihan 普通话 (Pinlu) huìUnihan 粤语 (粤拼) wui6Unihan ตัวเต็ม 匯 彙
合
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤopBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-kˤopBaxter2014 上古音 (Schuessler) gopSchuessler2007 上古音 (Schuessler) gə̂pSchuessler2007 上古音 (Starostin) gǝ̄pStarostin1989 中原官话 heo2Rime 北京 (Ding1958) k ɤ ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) x ɤ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) hé gěpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) keqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reqRime 吴语-苏州 keqRime 吴语-苏州 reqRime 官话-南京 go5Rime 官话-南京 ho5Rime 客家话 (客语拼音) gabRime 客家话 (客语拼音) gakRime 客家话 (客语拼音) gapRime 客家话 (客语拼音) habRime 客家话 (客语拼音) hapRime 客家话 (客语拼音) kapRime 广韵 kɒpGuangyun 广韵 ɣɒpGuangyun 广韵 (反切) 侯閤切Guangyun 广韵 (反切) 古沓切Guangyun 广韵 (反切) 侯閤Unihan 广韵 (反切) 古沓Unihan 晚汉 (Schuessler) gəpSchuessler2007 晚汉 (Starostin) gǝ̄pStarostin1989 普通话 héUnihan 普通话 (Baxter) hopBaxter2014 普通话 (Baxter) kopBaxter2014 普通话 (Pinlu) héUnihan 普通话 (Schuessler) ɣậpSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hopWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gap˧Rime 粤语 (粤拼) hap˨Rime 粤语 (粤拼) hap6Unihan 越南语 (汉越音) hợpUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hah8Rime 闽南-泉漳 (白话字) hap8Rime 韩语 (汉字音) HAPUnihan 韩语 (汉字音) KAPUnihan ตัวเต็ม 合 閤