物价 wùjià

笔顺ลำดับการเขียน

物 8 ขีด

价 6 ขีด

意思ความหมาย

ราคาสินค้า, ระดับราคาสิ่งของเครื่องใช้ในท้องตลาด

(commodity) prices

例句ตัวอย่างประโยค

物价上涨引起了叛乱。

wùjià shàngzhǎng yǐnqǐ le pànluàn

การที่ราคาสินค้าพุ่งสูงขึ้นได้ก่อให้เกิดการจลาจลและกบฏขึ้น

The rise in prices was a signal for rebellion.

眼下物价高得上了天.

yǎnxià wùjià gāo dé shàng le tiān

ในตอนนี้ราคาสินค้าพุ่งสูงเสียดฟ้าไปแล้ว

Prices are sky-high at the moment.

有迹象表明物价将上涨。

yǒu jìxiàng biǎomíng wùjià jiāng shàngzhǎng

มีสัญญาณบ่งชี้ว่าราคาสินค้าจะปรับตัวสูงขึ้น

There are some indications that the prices will rise.

今年物价没显出多大变化。

jīnnián wùjià méi xiǎnchū duōdà biànhuà

ในปีนี้ราคาสินค้าไม่ได้แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงมากนัก

Prices have not shown much variation this year.

平均每天被窃取的货物价值为15英镑。

píngjūn měitiān bèi qièqǔ de huòwù jiàzhí wéi Yīngbàng

มูลค่าของสินค้าที่ถูกขโมยไปโดยเฉลี่ยต่อวันอยู่ที่ 15 ปอนด์

On average, 15 worth of goods is stole every day.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

哄抬物价hōng tái wù jiàวลีโก่งราคาปั่นราคาสินค้า 物价波动wù jià bō dòngวลีราคาสินค้าผันผวน 物价稳定wù jià wěn dìngวลีราคาสินค้าคงที่

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首牛 8 画 wù

โครงสร้าง: ⿰牛勿

ที่มา: วัว

ความหมายดั้งเดิม: สิ่งของ, สาร, สสาร; สิ่งมีชีวิต

部首亻 6 画 jià

โครงสร้าง: ⿰亻介

ความหมายดั้งเดิม: ราคา, มูลค่า

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

物

上古音 (Baxter-Sagart) *C.mutBaxter2014 上古音 (Schuessler) mətSchuessler2007 上古音 (Starostin) mhǝtStarostin1989 中原官话 wu1Rime 北京 (Ding1958) u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) meqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) veqRime 吴语-苏州 meqRime 吴语-苏州 veqRime 官话-南京 u5Rime 客家话 (客语拼音) vudRime 客家话 (客语拼音) vutRime 广韵 mĭuətGuangyun 广韵 (反切) 文弗切Guangyun 广韵 (反切) 文弗Unihan 早期官话 (Coblin) *mvut8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) mutSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mhwǝtStarostin1989 普通话 wùUnihan 普通话 (Baxter) mjutBaxter2014 普通话 (Coblin) mjuətCoblin2015 普通话 (Pinlu) wuUnihan 普通话 (Pinlu) wùUnihan 普通话 (Schuessler) mjuətSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjutWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mat˨Rime 粤语 (粤拼) mat6Unihan 越南语 (汉越音) vậtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) but8Rime 闽南-泉漳 (白话字) mih4Rime 闽南-泉漳 (白话字) mih8Rime 闽南-泉漳 (白话字) mngh8Rime 韩语 (汉字音) MWULUnihan

价

上古音 (Schuessler) krê(t)s ?Schuessler2007 中原官话 jai4Rime 北京 (Ding1958) tɕ i a ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) jià jie jièpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) geqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaRime 吴语-苏州 kaRime 官话-南京 jä4Rime 客家话 (客语拼音) gaiRime 客家话 (客语拼音) kaRime 广韵 kɐi˩Guangyun 广韵 (反切) 古拜切Guangyun 广韵 (反切) 古拜Unihan 晚汉 (Schuessler) kɛsSchuessler2007 普通话 jiàUnihan 普通话 (Pinlu) jiàUnihan 普通话 (Schuessler) kăiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) keajHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gaai˧˧Rime 粤语 (粤拼) gaai3Unihan 越南语 (汉越音) giáUnihan 韩语 (汉字音) KAYUnihan ตัวเต็ม 价價