HSK 3 · 14 画
礼物 禮物
lǐwù
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
礼
6 ขีด
物
8 ขีด
意思ความหมาย
ของขวัญ, สิ่งของที่มอบให้เพื่อแสดงความเคารพหรือยินดี
gift; present
例句ตัวอย่างประโยค
表演成功后，我给朋友一份小礼物，感谢他的帮助。
biǎo yǎn chéng gōng hòu ， wǒ gěi péng you yī fèn xiǎo lǐ wù ， gǎn xiè tā de bāng zhù 。
เมื่อการแสดงสำเร็จ ฉันมอบของขวัญเล็ก ๆ ให้เพื่อนเพื่อขอบคุณ
After the performance succeeds, I give my friend a small gift to thank him.
谢谢你的礼物！
xiè xiè nǐ de lǐ wù
ขอบคุณสำหรับของขวัญของคุณมากเลยนะ
Thank you for your present.
谢谢您的礼物。
xiè xiè nín de lǐ wù
ขอขอบพระคุณสำหรับของขวัญของท่านครับ
Thanks for your gift.
送你一点礼物。
sòng nǐ yì diǎn lǐ wù
ให้ของขวัญเล็กๆ น้อยๆ แก่คุณ
I am giving you a little gift.
请接受这小小的礼物。
qǐng jiē shòu zhè xiǎo xiǎo de lǐ wù
ได้โปรดรับของขวัญชิ้นเล็กๆ นี้ไว้ด้วยเถอะนะ
Please accept this modest gift.
孩子们在等圣诞老人的礼物。
Háizimen zài děng Shèngdàn Lǎorén de lǐwù.
เด็กๆ กำลังรอของขวัญจากซานตาคลอส
The children are waiting for Father Christmas's presents.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
生日礼物shēngrì lǐ wùวลีของขวัญวันเกิด
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 礻
6 画
lǐ
โครงสร้าง: ⿰礻乚
ที่มา: วิญญาณ
ความหมายดั้งเดิม: มารยาท, กิริยามารยาท, ประเพณีทางสังคม (courtesy, manners, social customs)
部首 牛
8 画
wù
โครงสร้าง: ⿰牛勿
ที่มา: วัว
ความหมายดั้งเดิม: สิ่งของ, สาร, สสาร; สิ่งมีชีวิต
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
礼
上古音 (郑张尚芳) 古文禮Zhengzhang
中原官话 li3Rime
北京 (Ding1958) l i ²¹⁴Ding1958
官话-南京 li3Rime
客家话 (客语拼音) liRime
广韵 lieiGuangyun
广韵 (反切) 盧啓切Guangyun
广韵 (反切) 盧啓Unihan
普通话 lǐUnihan
普通话 (Pinlu) lǐUnihan
粤语 (粤拼) lai5Unihan
越南语 (汉越音) lễUnihan
韩语 (汉字音) LYEYUnihan
ตัวเต็ม 礼 禮
物
上古音 (Baxter-Sagart) *C.mutBaxter2014
上古音 (Schuessler) mətSchuessler2007
上古音 (Starostin) mhǝtStarostin1989
中原官话 wu1Rime
北京 (Ding1958) u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) meqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) veqRime
吴语-苏州 meqRime
吴语-苏州 veqRime
官话-南京 u5Rime
客家话 (客语拼音) vudRime
客家话 (客语拼音) vutRime
广韵 mĭuətGuangyun
广韵 (反切) 文弗切Guangyun
广韵 (反切) 文弗Unihan
早期官话 (Coblin) *mvut8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) mutSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mhwǝtStarostin1989
普通话 wùUnihan
普通话 (Baxter) mjutBaxter2014
普通话 (Coblin) mjuətCoblin2015
普通话 (Pinlu) wuUnihan
普通话 (Pinlu) wùUnihan
普通话 (Schuessler) mjuətSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjutWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mat˨Rime
粤语 (粤拼) mat6Unihan
越南语 (汉越音) vậtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) but8Rime
闽南-泉漳 (白话字) mih4Rime
闽南-泉漳 (白话字) mih8Rime
闽南-泉漳 (白话字) mngh8Rime
韩语 (汉字音) MWULUnihan