HSK 5 · 14 画
无效 無效
wúxiào
笔顺ลำดับการเขียน
无
4 ขีด
效
10 ขีด
意思ความหมาย
ไร้ผลหรือเป็นโมฆะ, ไม่เกิดผลลัพธ์ตามต้องการหรือหมดอายุการใช้งาน
not valid; ineffective; in vain
例句ตัวอย่างประโยค
我的信用卡无效。
wǒ de xìn yòng kǎ wú xiào
บัตรเครดิตของฉันใช้งานไม่ได้
My credit card was invalid.
废除使…作废和无效
fèichú shǐ zuòfèi hé wúxiào
การยกเลิกหรือเพิกถอน การทำให้เป็นโมฆะและสิ้นผลบังคับใช้
The act of making null and void.
这些问题对我们毫无效果。
zhè xiē wèn tí duì wǒ men háo wú xiào guǒ
ปัญหาเหล่านี้ไม่มีผลกระทบใดๆ ต่อพวกเราเลยแม้แต่น้อย
These issues have no effect on us.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
医治无效yī zhì wú xiàoวลีรักษาไม่เป็นผล 过期无效guò qī wú xiàoวลีหมดอายุสิ้นผลบังคับ
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 无
4 画
wú
โครงสร้าง: ⿱一尢
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่มี; ขาด, -น้อย
部首 攵
10 画
xiào
โครงสร้าง: ⿰交攵
ที่มา: การโจมตี
ความหมายดั้งเดิม: ผลลัพธ์, ผล; มีประสิทธิภาพ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
无
上古音 (Baxter-Sagart) *maBaxter2014
中原官话 mu2Rime
中原官话 wu2Rime
北京 (Ding1958) u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) wú mópypinyin
官话-南京 mo2Rime
官话-南京 u2Rime
客家话 (客语拼音) moRime
客家话 (客语拼音) vuRime
广韵 mu˩Guangyun
广韵 mĭu˩Guangyun
广韵 (反切) 武夫切Guangyun
广韵 (反切) 莫胡切Guangyun
广韵 (反切) 武夫Unihan
广韵 (反切) 莫胡Unihan
普通话 wúUnihan
普通话 (Baxter) mjuBaxter2014
普通话 (Pinlu) wúUnihan
普通话 (Wikibooks) mjuWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mou4Unihan
韩语 (汉字音) MWUUnihan
ตัวเต็ม 无 無
效
上古音 (Baxter-Sagart) *m-[k]ˤraw-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) grâuhSchuessler2007
上古音 (Starostin) grāwhStarostin1989
中原官话 xau4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoRime
吴语-苏州 yaeRime
官话-南京 xao4Rime
客家话 (客语拼音) hauRime
广韵 ɣau˩Guangyun
广韵 (反切) 胡敎切Guangyun
广韵 (反切) 胡敎Unihan
晚汉 (Schuessler) gauᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) grāwhStarostin1989
普通话 xiàoUnihan
普通话 (Baxter) haewHBaxter2014
普通话 (Pinlu) xiàoUnihan
普通话 (Schuessler) ɣauᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) haewHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) haau˨˨Rime
粤语 (粤拼) haau6Unihan
越南语 (汉越音) hiệuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hau7Rime
韩语 (汉字音) HYOUnihan