汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 5 · 29 画
五颜六色 五顏六色
wǔyán-liùsè
l ความถี่อันดับ 28844

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 五颜六色

笔顺ลำดับการเขียน

五 4 ขีด
颜 15 ขีด
六 4 ขีด
色 6 ขีด

意思ความหมาย

หลากสีสัน, มีสีสันมากมายหลายสีปะปนกันอย่างสวยงาม
multicolored; every color under the sun

例句ตัวอย่างประโยค

他们的旗五颜六色。
tā men de qí wǔ yán liù sè
ธงของพวกเขาหลากสีสัน
Their flag was colourful.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

五颜六色的彩旗wǔ yán liù sè de cǎi qíวลีธงหลากสีสันสดใส 五颜六色的花布wǔ yán liù sè de huā bùวลีผ้าลายหลากสีสัน
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

五 ตัวเต็ม
部首 二 4 画 wǔ
โครงสร้าง: ⿴二?
ที่มา: ธาตุทั้งห้า อยู่ระหว่างฟ้าและดิน
ความหมายดั้งเดิม: ห้า; นามสกุล
颜 ตัวเต็ม
部首 页 15 画 yán
โครงสร้าง: ⿰彦页
ที่มา: ศีรษะ
ความหมายดั้งเดิม: ใบหน้า, รูปลักษณ์ของใบหน้า
六 ตัวเต็ม
部首 八 4 画 liù
โครงสร้าง: ⿱亠八
ความหมายดั้งเดิม: หก, จำนวนหก
色 ตัวเต็ม
部首 色 6 画 sè
โครงสร้าง: ⿱⺈巴
ที่มา: สิ่งที่คนปรารถนา
ความหมายดั้งเดิม: สี, เฉดสี, น้ำหนักสี; ความงาม, รูปทรง; เพศ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

五
上古音 (Baxter-Sagart) *C.ŋˤaʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) ŋâʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŋhā́Starostin1989 中原官话 wu3Rime 北京 (Ding1958) u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ngRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) uRime 吴语-苏州 ngRime 官话-南京 u3Rime 客家话 (客语拼音) gRime 客家话 (客语拼音) ngRime 广韵 ŋuGuangyun 广韵 (反切) 疑古切Guangyun 广韵 (反切) 疑古Unihan 早期官话 (Coblin) *ngu4Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ŋɑᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ŋhā́Starostin1989 普通话 wǔUnihan 普通话 (Baxter) nguXBaxter2014 普通话 (Coblin) nguo:Coblin2015 普通话 (Pinlu) wǔUnihan 普通话 (Schuessler) ŋuoᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) nguXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ng˨˧Rime 粤语 (粤拼) ng5Unihan 越南语 (汉越音) ngũUnihan 闽南-泉漳 (白话字) goo6Rime 闽南-泉漳 (白话字) ngoo2Rime 韩语 (汉字音) OUnihan
颜
北京 (Ding1958) i a n ³⁵Ding1958 普通话 yánUnihan 普通话 (Pinlu) yánUnihan 粤语 (粤拼) ngaan4Unihan ตัวเต็ม 顏 顔
六
上古音 (Baxter-Sagart) *k.rukBaxter2014 上古音 (Schuessler) rukSchuessler2007 上古音 (Starostin) rhukStarostin1989 中原官话 liou4Rime 中原官话 lu1Rime 北京 (Ding1958) l i o u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) liù lùpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) loqRime 吴语-苏州 loqRime 官话-南京 lu5Rime 客家话 (客语拼音) liugRime 客家话 (客语拼音) liukRime 广韵 lĭukGuangyun 广韵 (反切) 力竹切Guangyun 广韵 (反切) 力竹Unihan 晚汉 (Schuessler) lukSchuessler2007 晚汉 (Starostin) rhǝukStarostin1989 普通话 liùUnihan 普通话 (Baxter) ljuwkBaxter2014 普通话 (Pinlu) liùUnihan 普通话 (Schuessler) ljukSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) ljuwkWikibooks2016a 粤语 (粤拼) luk˨Rime 粤语 (粤拼) luk6Unihan 越南语 (汉越音) lụcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) lak8Rime 闽南-泉漳 (白话字) liok8Rime 韩语 (汉字音) LYUKUnihan
色
上古音 (Baxter-Sagart) *s.rəkBaxter2014 上古音 (Schuessler) srjəkSchuessler2007 上古音 (Schuessler) srəkSchuessler2007 上古音 (Starostin) srǝkStarostin1989 中原官话 she1Rime 北京 (Ding1958) s ɤ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ʂ a i ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) sè shǎipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) seqRime 吴语-苏州 seqRime 官话-南京 sä5Rime 客家话 (客语拼音) sedRime 客家话 (客语拼音) setRime 广韵 ʃĭəkGuangyun 广韵 (反切) 所力切Guangyun 广韵 (反切) 所力Unihan 早期官话 (Coblin) *shek7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ṣɨk,S ṣəkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ṣǝkStarostin1989 普通话 sèUnihan 普通话 (Baxter) srikBaxter2014 普通话 (Coblin) ṣjəkCoblin2015 普通话 (Pinlu) sèUnihan 普通话 (Schuessler) ṣjəkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) srikWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sik˥Rime 粤语 (粤拼) sik1Unihan 越南语 (汉越音) sắcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sik4Rime 韩语 (汉字音) SAYKUnihan