HSK 5 · 14 画
相对 相對
xiāngduì
笔顺ลำดับการเขียน
相
9 ขีด
对
5 ขีด
意思ความหมาย
หันหน้าเข้าหากัน, เปรียบเทียบกันตามสัดส่วนหรือไม่สัมบูรณ์
relatively; opposite; to resist
例句ตัวอย่างประโยค
相对于橙子，我更喜欢苹果。
Xiāngduì yú chéngzi, wǒ gèng xǐhuān píngguǒ.
เมื่อเทียบกับส้มแล้ว ฉันชอบแอปเปิลมากกว่า
I prefer apples to oranges.
与爱相对的是恨。
yǔ ài xiāng duì de shì hèn
สิ่งที่ตรงกันข้ามกับความรักก็คือความเกลียดชัง
The obverse of love is hate.
我完全看不懂爱因斯坦的相对性理论。
wǒ wán quán kàn bù dǒng ài yīn sī tǎn de xiāng duì xìng lǐ lùn
ฉันไม่เข้าใจทฤษฎีสัมพัทธภาพของไอน์สไตน์เลยสักนิด
Einstein's theory of relativity is Greek to me.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
两山相对liǎng shān xiāng duìวลีภูเขาสองลูกตั้งประจันหน้า 相对优势xiāng duì yōu shìวลีข้อได้เปรียบโดยเปรียบเทียบ 相对稳定xiāng duì wěn dìngวลีค่อนข้างมีเสถียรภาพ 相对而坐xiāng duì ér zuòวลีนั่งหันหน้าเข้าหากัน 相对高度xiāng duì gāo dùวลีความสูงสัมพัทธ์
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 目
9 画
xiāng
โครงสร้าง: ⿰木目
ที่มา: การจ้องมองต้นไม้ ซึ่งหมายถึงการสังเกต
ความหมายดั้งเดิม: ซึ่งกันและกัน, ตอบโต้; เท่ากัน; ต่างฝ่ายต่าง
部首 寸
5 画
duì
โครงสร้าง: ⿰又寸
ที่มา: มือคู่หนึ่ง
ความหมายดั้งเดิม: ถูกต้อง, ใช่; หันหน้าเข้าหากัน, ตรงข้าม (correct, right; facing, opposed)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
相
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]aŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]aŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) saŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) saŋhSchuessler2007
上古音 (Starostin) saŋStarostin1989
中原官话 siang1Rime
中原官话 siang4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) xiāng xiàngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sianRime
吴语-苏州 sianRime
官话-南京 siang1Rime
官话-南京 siang4Rime
客家话 (客语拼音) siogRime
客家话 (客语拼音) siongRime
客家话 (客语拼音) xiongRime
广韵 sĭaŋGuangyun
广韵 sĭaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 息亮切Guangyun
广韵 (反切) 息良切Guangyun
广韵 (反切) 息亮Unihan
广韵 (反切) 息良Unihan
早期官话 (Coblin) *siong1Coblin2015
早期官话 (Coblin) *siong5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) siɑŋSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) siɑŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjaŋStarostin1989
普通话 xiāngUnihan
普通话 (Baxter) sjangBaxter2014
普通话 (Baxter) sjangHBaxter2014
普通话 (Coblin) sjangCoblin2015
普通话 (Coblin) sjang-Coblin2015
普通话 (Pinlu) xiàngUnihan
普通话 (Pinlu) xiāngUnihan
普通话 (Schuessler) sjaŋSchuessler2007
普通话 (Schuessler) sjaŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sjangWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) sjangHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) soeng˥˧Rime
粤语 (粤拼) soeng˧˧Rime
粤语 (粤拼) soeng1Unihan
越南语 (汉越音) tươngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sIang1Rime
闽南-泉漳 (白话字) sIang3Rime
闽南-泉漳 (白话字) sIang6Rime
闽南-泉漳 (白话字) sann1Rime
闽南-泉漳 (白话字) sio1Rime
闽南-泉漳 (白话字) siunn1Rime
闽南-泉漳 (白话字) siunn3Rime
韩语 (汉字音) SANGUnihan
对
北京 (Ding1958) t u e i ⁵¹Ding1958
普通话 duìUnihan
普通话 (Pinlu) duìUnihan
粤语 (粤拼) deoi3Unihan
越南语 (汉越音) đốiUnihan
韩语 (汉字音) TAYUnihan
ตัวเต็ม 对 對