HSK 8 · 8 画
押
yā
笔顺ลำดับการเขียน
押
8 ขีด
意思ความหมาย
จำนำ, วางเงินประกัน, ควบคุมตัว
to mortgage; to pawn; to detain in custody
例句ตัวอย่างประโยค
这首诗的最后两行没有押好韵。
zhè shǒu shī de zuìhòu liǎng xíng méiyǒu yā hǎo yùn
สองบรรทัดสุดท้ายของบทกวีบทนี้สัมผัสกันไม่ดี
The last two lines of this poem don't rhyme properly.
这所监狱专门关押政治犯。
Zhè suǒ jiānyù zhuānmén guānyā zhèngzhìfàn.
เรือนจำแห่งนี้ใช้คุมขังนักโทษการเมืองโดยเฉพาะ
This prison specializes in incarcerating political prisoners.
萨米的包被警察扣押了。
sà mǐ de bāo bèi jǐng chá kòu yā le
กระเป๋าของแซมมี่ถูกตำรวจยึดไว้
Sami's bag was seized by police.
咦，押韵喔！
yí yā yùn ō
เอ๊ะ คำมันคล้องจองกันด้วยนี่นา
Hey, that rhymes!
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
8 画
yā
โครงสร้าง: ⿰扌甲
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: จับกุม, กักขัง; วางเงินมัดจำ, จำนำ; จำนอง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
押
上古音 (Baxter-Sagart) *ʔˤrepBaxter2014
上古音 (Starostin) ʔrāpStarostin1989
中原官话 ja1Rime
中原官话 ya1Rime
北京 (Ding1958) i a ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) yā xiá jiǎpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) aqRime
吴语-苏州 aoqRime
官话-南京 ia5Rime
官话-南京 ja5Rime
客家话 (客语拼音) abRime
客家话 (客语拼音) apRime
客家话 (客语拼音) gabRime
广韵 kapGuangyun
广韵 ʔapGuangyun
广韵 (反切) 古狎切Guangyun
广韵 (反切) 烏甲切Guangyun
广韵 (反切) 古狎Unihan
广韵 (反切) 烏甲Unihan
晚汉 (Starostin) ʔrāpStarostin1989
普通话 yāUnihan
普通话 (Baxter) 'aepBaxter2014
普通话 (Pinlu) yāUnihan
普通话 (Wikibooks) 'aepWikibooks2016a
粤语 (粤拼) aap˧Rime
粤语 (粤拼) aat˧Rime
粤语 (粤拼) aat3Unihan
越南语 (汉越音) ápUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ah4Rime
闽南-泉漳 (白话字) ap4Rime
韩语 (汉字音) APUnihan
韩语 (汉字音) KAPUnihan