总体 zǒngtǐ

笔顺ลำดับการเขียน

总 9 ขีด

体 7 ขีด

意思ความหมาย

ภาพรวมทั้งหมด, องค์รวมที่เกิดจากการรวมกลุ่มย่อยทั้งหมดเข้าด้วยกัน

completely; totally; total

例句ตัวอย่างประโยค

总体上说，日本的气候温和。

Zǒngtǐ shàng shuō, rìběn de qìhòu wēnhé.

โดยทั่วไปแล้ว อากาศของญี่ปุ่นค่อนข้างอบอุ่น

Generally speaking, the climate of Japan is mild.

总体上说，日本人很保守。

zǒng tǐ shàng shuō rì běn rén hěn bǎo shǒu

โดยรวมแล้ว คนญี่ปุ่นเป็นคนหัวเก่า

On the whole, the Japanese are conservative.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

总体规划zǒng tǐ guī huàวลีผังแม่บทโดยรวม 总体设计zǒng tǐ shè jìวลีการออกแบบภาพรวม

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首心 9 画 zǒng

โครงสร้าง: ⿳丷口心

ที่มา: ปากหลายปากพูดด้วยใจดวงเดียว

ความหมายดั้งเดิม: รวบรวม, เก็บสะสม; โดยรวม, ทั้งหมด

部首亻 7 画 tǐ

โครงสร้าง: ⿰亻本

ความหมายดั้งเดิม: ร่างกาย; กลุ่ม, ชั้น; รูปแบบ, สไตล์, ระบบ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

总

北京 (Ding1958) ts u ŋ ²¹⁴Ding1958 普通话 zǒngUnihan 普通话 (Pinlu) zǒngUnihan 粤语 (粤拼) zung2Unihan ตัวเต็ม 總

体

上古音 (郑张尚芳) 晉書作笨Zhengzhang 中原官话 ben4Rime 北京 (Ding1958) tʰ i ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) tǐ tī bèn cuìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) benRime 客家话 (客语拼音) phunRime 客家话 (客语拼音) punRime 客家话 (客语拼音) thiRime 广韵 bʰuənGuangyun 广韵 (反切) 蒲本切Guangyun 广韵 (反切) 蒲本Unihan 普通话 tǐUnihan 普通话 (Pinlu) tǐUnihan 粤语 (粤拼) ban˨˨Rime 粤语 (粤拼) tai2Unihan 越南语 (汉越音) thểUnihan 韩语 (汉字音) CHEYUnihan 韩语 (汉字音) PWUNUnihan ตัวเต็ม 体體