HSK 3 · 18 画
总是 總是
zǒngshì
笔顺ลำดับการเขียน
总
9 ขีด
是
9 ขีด
意思ความหมาย
เสมอ
always; invariably
例句ตัวอย่างประโยค
我总是记不住号码，他就把河流的编号写在图中。
wǒ zǒng shì jì bú zhù hào mǎ ， tā jiù bǎ hé liú de biān hào xiě zài tú zhōng 。
ฉันมักจำหมายเลขไม่ได้ เขาจึงเขียนหมายเลขแม่น้ำไว้ในภาพ
I always forget the numbers, so he writes the river's number on the drawing.
他总是在笑。
tā zǒng shì zài xiào
เขามักจะยิ้มและหัวเราะอยู่เสมอ
He is always laughing.
你总是迟到。
nǐ zǒng shì chí dào
คุณมาสายเป็นประจำเลย
You are always late.
我总是有事。
Wǒ zǒngshì yǒushì.
ฉันมักจะมีธุระอยู่เสมอ
I'm always busy.
内容总是比形式重要。
nèi róng zǒng shì bǐ xíng shì zhòng yào
เนื้อหาย่อมสำคัญกว่ารูปแบบเสมอ
Content is always more important than form.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 心
9 画
zǒng
โครงสร้าง: ⿳丷口心
ที่มา: ปากหลายปากพูดด้วยใจดวงเดียว
ความหมายดั้งเดิม: รวบรวม, เก็บสะสม; โดยรวม, ทั้งหมด
部首 日
9 画
shì
โครงสร้าง: ⿱日疋
ที่มา: การพูดอย่างตรงไปตรงมา
ความหมายดั้งเดิม: เป็น; จริง, ถูก, ใช่; ตกลง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
总
北京 (Ding1958) ts u ŋ ²¹⁴Ding1958
普通话 zǒngUnihan
普通话 (Pinlu) zǒngUnihan
粤语 (粤拼) zung2Unihan
ตัวเต็ม 總
是
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]eʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) deʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) déStarostin1989
中原官话 shy4Rime
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) shì típypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zyRime
吴语-苏州 zyRime
官话-南京 shr4Rime
客家话 (客语拼音) hiRime
客家话 (客语拼音) siRime
客家话 (客语拼音) siiRime
广韵 ʑĭeGuangyun
广韵 (反切) 承紙切Guangyun
广韵 (反切) 承紙Unihan
早期官话 (Coblin) *zhi4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dźeᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ́éStarostin1989
普通话 shìUnihan
普通话 (Baxter) dzyeXBaxter2014
普通话 (Coblin) źje:Coblin2015
普通话 (Pinlu) shiUnihan
普通话 (Pinlu) shìUnihan
普通话 (Schuessler) źieᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzyeXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) si˨˨Rime
粤语 (粤拼) si6Unihan
越南语 (汉越音) thịUnihan
闽南-泉漳 (白话字) si6Rime
韩语 (汉字音) SIUnihan