HSK 6 · 12 画
割
gē
笔顺ลำดับการเขียน
割
12 ขีด
意思ความหมาย
ตัด
to cut; to cut apart
例句ตัวอย่างประโยค
制作时有根木棍太长，老师帮忙割短；布展时间发生冲突，我们也及时商量解决。
zhì zuò shí yǒu gēn mù gùn tài zhǎng ， lǎo shī bāng máng gē duǎn ； bù zhǎn shí jiān fā shēng chōng tū ， wǒ men yě jí shí shāng liang jiě jué 。
ตอนทำมีไม้ท่อนหนึ่งยาวเกินไป ครูช่วยตัดให้สั้น เวลาเข้าจัดแสดงชนกันเราก็คุยแก้ไขทัน
During construction, the teacher shortens a stick that is too long. We also promptly resolve a scheduling conflict while setting up.
该是割稻子的时候了。
gāi shì gē dào zi de shí hòu le
ถึงเวลาที่จะต้องเก็บเกี่ยวข้าวกันแล้ว
It is time to cut the rice.
星期六我要帮爸爸割草。
Xīngqīliù wǒ yào bāng bàba gē cǎo.
วันเสาร์นี้ฉันจะต้องช่วยคุณพ่อตัดหญ้า
On Saturday I'll help my dad mow the lawn.
他割掉了树上的几根树枝。
tā gē diào le shù shàng de jǐ gēn shù zhī
เขาตัดกิ่งไม้บนต้นออกหลายกิ่ง
He cut some branches off the tree.
爱尔兰和英格兰被海分割。
ài ěr lán hé yīng gé lán bèi hǎi fēn gē
ไอร์แลนด์และอังกฤษถูกแยกออกจากกันด้วยทะเล
Ireland and England are separated by the sea.
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 刂
12 画
gē
โครงสร้าง: ⿰害刂
ที่มา: มีด
ความหมายดั้งเดิม: ตัด, แบ่ง, แบ่งแยก; สละ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
割
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə-kˤatBaxter2014
上古音 (Schuessler) kâtSchuessler2007
上古音 (Starostin) kātStarostin1989
中原官话 geo1Rime
北京 (Ding1958) k ɤ ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) keqRime
吴语-苏州 keqRime
官话-南京 go5Rime
客家话 (客语拼音) godRime
客家话 (客语拼音) gotRime
客家话 (客语拼音) kotRime
广韵 kɑtGuangyun
广韵 (反切) 古達切Guangyun
广韵 (反切) 古達Unihan
早期官话 (Coblin) *kot7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kɑtSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kātStarostin1989
普通话 gēUnihan
普通话 (Baxter) katBaxter2014
普通话 (Coblin) kâtCoblin2015
普通话 (Pinlu) gēUnihan
普通话 (Schuessler) kâtSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) katWikibooks2016a
粤语 (粤拼) got˧Rime
粤语 (粤拼) got3Unihan
越南语 (汉越音) cắtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kat4Rime
闽南-泉漳 (白话字) kuah4Rime
韩语 (汉字音) HALUnihan