公认 gōngrèn

笔顺ลำดับการเขียน

公 4 ขีด

认 4 ขีด

意思ความหมาย

เป็นที่ยอมรับโดยทั่วกัน, ทุกคนต่างเห็นพ้องต้องกันว่าเป็นความจริง

publicly known (to be); accepted (as)

例句ตัวอย่างประโยค

社区公认她多才多艺，请她对接演出安排，共计准备了六个节目。

shè qū gōngrèn tā duō cái duō yì ， qǐng tā duì jiē yǎn chū ān pái ， gòng jì zhǔn bèi le liù gè jié mù 。

ชุมชนยอมรับว่าเธอมีความสามารถหลายด้าน จึงให้ประสานงานการแสดง รวมเตรียมไว้หกรายการ

The community recognizes her many talents and asks her to coordinate six performances.

他被公认为最优秀的选手。

tā bèi gōng rèn wéi zuì yōu xiù de xuǎn shǒu

เขาได้รับการยอมรับจากทุกคนว่าเป็นผู้เข้าแข่งขันที่ยอดเยี่ยมที่สุด

He is allowedly the best player.

如今人们公认这是个错误.

rújīn rénmen gōngrèn zhè shì gè cuòwù

ทุกวันนี้ผู้คนต่างยอมรับกันโดยทั่วไปว่านี่คือความผิดพลาด

It is now generally admitted to have been (ie Most people agree and accept that it was) a mistake.

吸烟有害健康，这是大家公认的。

xīyān yǒuhài jiànkāng zhè shì dàjiā gōngrèn de

การสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ นี่เป็นสิ่งที่ทุกคนต่างยอมรับ

It is generally accepted that smoking is harmful to our health.

鲸是被公认为最大的哺乳动物。

jīng shì bèi gōng rèn wéi zuì dà de bǔ rǔ dòng wù

ปลาวาฬได้รับการยอมรับว่าเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่ใหญ่ที่สุด

The whale is well known to be the largest mammal.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首八 4 画 gōng

โครงสร้าง: ⿱八厶

ที่มา: แบ่งสิ่งที่เป็นส่วนตัว

ความหมายดั้งเดิม: ยุติธรรม, เที่ยงธรรม; สาธารณะ; ดยุก

部首讠 4 画 rèn

โครงสร้าง: ⿰讠人

ที่มา: คำพูด

ความหมายดั้งเดิม: รู้, จำได้, เข้าใจ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

公

上古音 (Baxter-Sagart) *C.qˤoŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) kôŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) kôŋ < *kloŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) ôŋ < *kloŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) kōŋStarostin1989 中原官话 gung1Rime 北京 (Ding1958) k u ŋ ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) konRime 吴语-苏州 konRime 官话-南京 gong1Rime 客家话 (客语拼音) gungRime 客家话 (客语拼音) kugRime 客家话 (客语拼音) kungRime 广韵 kuŋGuangyun 广韵 (反切) 古紅切Guangyun 广韵 (反切) 古紅Unihan 早期官话 (Coblin) *kung1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) koŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kōŋStarostin1989 普通话 gōngUnihan 普通话 (Baxter) kuwngBaxter2014 普通话 (Coblin) kungCoblin2015 普通话 (Pinlu) gōngUnihan 普通话 (Schuessler) kuŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kuwngWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gung˥˧Rime 粤语 (粤拼) gung1Unihan 越南语 (汉越音) côngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kang1Rime 闽南-泉漳 (白话字) kong1Rime 韩语 (汉字音) KONGUnihan

认

北京 (Ding1958) ʐ ə n ⁵¹Ding1958 普通话 rènUnihan 普通话 (Pinlu) rènUnihan 粤语 (粤拼) jing6Unihan ตัวเต็ม 認