HSK 6 · 10 画
公众 公眾
gōngzhòng
笔顺ลำดับการเขียน
公
4 ขีด
众
6 ขีด
意思ความหมาย
สาธารณชน, ประชาชนส่วนใหญ่ในสังคมโดยรวม
public
例句ตัวอย่างประโยค
他们依赖公众的赈济。
tāmen yīlài gōngzhòng de zhènjì
พวกเขาพึ่งพาเงินช่วยเหลือบรรเทาทุกข์จากสาธารณชน
They are dependent on public charity.
公众强烈反对修建该机场。
gōngzhòng qiánglièfǎnduì xiūjiàn gāi jīchǎng
สาธารณชนคัดค้านการก่อสร้างสนามบินแห่งนี้อย่างรุนแรง
There was a great outcry about the construction of the new airport.
公众意见的平衡仍是他的关切。
gōng zhòng yì jiàn de píng héng réng shì tā de guān qiè
ความสมดุลของความคิดเห็นของประชาชนยังคงเป็นเรื่องที่เขาห่วงใย
The balance of public opinion remains in his favor.
该独裁者发布命令，将其生日定为公众假期。
gāi dúcáizhě fābù mìnglìng jiāng qí shēngrì dìng wéi gōngzhòng jiàqī
ผู้นำเผด็จการคนดังกล่าวได้ออกคำสั่งกำหนดให้วันเกิดของตนเองเป็นวันหยุดราชการ
The dictator decreed that his birthday would be a public holiday.
汤姆知道在公众场合怎么样自处。
Tāngmǔ zhīdao zài gōngzhòng chǎnghé zěnmeyàng zì chǔ.
ทอมรู้ดีว่าควรวางตัวอย่างไรเมื่ออยู่ในที่สาธารณะ
Tom knows how to behave in public.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
公众利益gōng zhòng lì yìวลีผลประโยชน์ของสาธารณชน 公众领袖gōng zhòng lǐng xiùวลีผู้นำมวลชน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 八
4 画
gōng
โครงสร้าง: ⿱八厶
ที่มา: แบ่งสิ่งที่เป็นส่วนตัว
ความหมายดั้งเดิม: ยุติธรรม, เที่ยงธรรม; สาธารณะ; ดยุก
部首 人
6 画
zhòng
โครงสร้าง: ⿱人⿰人人
ที่มา: คนสามคนซึ่งหมายถึงฝูงชน
ความหมายดั้งเดิม: ฝูงชน, มวลชน; ประชาชน, สาธารณะ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
公
上古音 (Baxter-Sagart) *C.qˤoŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) kôŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) kôŋ < *kloŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ôŋ < *kloŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) kōŋStarostin1989
中原官话 gung1Rime
北京 (Ding1958) k u ŋ ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) konRime
吴语-苏州 konRime
官话-南京 gong1Rime
客家话 (客语拼音) gungRime
客家话 (客语拼音) kugRime
客家话 (客语拼音) kungRime
广韵 kuŋGuangyun
广韵 (反切) 古紅切Guangyun
广韵 (反切) 古紅Unihan
早期官话 (Coblin) *kung1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) koŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kōŋStarostin1989
普通话 gōngUnihan
普通话 (Baxter) kuwngBaxter2014
普通话 (Coblin) kungCoblin2015
普通话 (Pinlu) gōngUnihan
普通话 (Schuessler) kuŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kuwngWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gung˥˧Rime
粤语 (粤拼) gung1Unihan
越南语 (汉越音) côngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kang1Rime
闽南-泉漳 (白话字) kong1Rime
韩语 (汉字音) KONGUnihan
众
北京 (Ding1958) ʈʂ u ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) zhòng yínpypinyin
普通话 zhòngUnihan
普通话 (Pinlu) zhòngUnihan
粤语 (粤拼) zung3Unihan
ตัวเต็ม 众 眾 衆