汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 17 画
寒冬
hándōng
คำ

笔顺ลำดับการเขียน

寒 12 ขีด
冬 5 ขีด

意思ความหมาย

ฤดูหนาวอันหนาวเหน็บ, ช่วงเวลาหน้าหนาวที่มีอากาศหนาวเย็นจัด
cold winter

例句ตัวอย่างประโยค

寒冬来临。
hán dōng lái lín
ฤดูหนาวมาถึงแล้ว
Cold winter came on.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

寒 ตัวเต็ม
部首 宀 12 画 hán
โครงสร้าง: ⿱宀⿱??
ความหมายดั้งเดิม: หนาว, เย็น; ยากจน; สั่น, ตัวสั่น
冬 ตัวเต็ม
部首 ⺀ 5 画 dōng
โครงสร้าง: ⿱夂⺀
ที่มา: คนเดินบนน้ำแข็ง
ความหมายดั้งเดิม: ฤดูหนาว, เดือน 11 ตามจันทรคติ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

寒
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.[g]ˤa[n]Baxter2014 上古音 (Schuessler) gânSchuessler2007 上古音 (Starostin) gānStarostin1989 中原官话 han2Rime 北京 (Ding1958) x a n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reuRime 吴语-苏州 reuRime 官话-南京 hang2Rime 客家话 (客语拼音) honRime 广韵 ɣɑn˩Guangyun 广韵 (反切) 胡安切Guangyun 广韵 (反切) 胡安Unihan 晚汉 (Schuessler) gɑnSchuessler2007 晚汉 (Starostin) gānStarostin1989 普通话 hánUnihan 普通话 (Baxter) hanBaxter2014 普通话 (Pinlu) hánUnihan 普通话 (Schuessler) ɣânSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hanWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hon˨˩Rime 粤语 (粤拼) hon4Unihan 越南语 (汉越音) hànUnihan 闽南-泉漳 (白话字) han5Rime 闽南-泉漳 (白话字) kuann5Rime 韩语 (汉字音) HANUnihan
冬
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤuŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) tûŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) tūŋStarostin1989 中原官话 dung1Rime 北京 (Ding1958) t u ŋ ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tonRime 吴语-苏州 tonRime 官话-南京 dong1Rime 客家话 (客语拼音) dengRime 客家话 (客语拼音) dungRime 客家话 (客语拼音) tugRime 客家话 (客语拼音) tungRime 广韵 tuoŋGuangyun 广韵 (反切) 都宗切Guangyun 广韵 (反切) 都宗Unihan 晚汉 (Schuessler) touŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) tǝ̄uŋStarostin1989 普通话 dōngUnihan 普通话 (Baxter) towngBaxter2014 普通话 (Pinlu) dōngUnihan 普通话 (Schuessler) tuoŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) towngWikibooks2016a 粤语 (粤拼) dung˥˧Rime 粤语 (粤拼) dung1Unihan 越南语 (汉越音) đôngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tang1Rime 闽南-泉漳 (白话字) tong1Rime 韩语 (汉字音) TONGUnihan ตัวเต็ม 冬 鼕