寒带 hándài

笔顺ลำดับการเขียน

寒 12 ขีด

带 9 ขีด

意思ความหมาย

เขตหนาว, บริเวณพื้นที่ภายในวงกลมขั้วโลกเหนือและขั้วโลกใต้

polar climate

例句ตัวอย่างประโยค

考察队在寒带负重前行，周围一片冰天雪地。

kǎo chá duì zài hán dài fù zhòng qián xíng ， zhōu wéi yī piàn bīng tiān xuě dì 。

ทีมสำรวจแบกสัมภาระเดินหน้าในเขตหนาว รอบตัวมีแต่น้ำแข็งและหิมะ

The expedition team carries its equipment through the polar region, surrounded by ice and snow.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首宀 12 画 hán

โครงสร้าง: ⿱宀⿱？？

ความหมายดั้งเดิม: หนาว, เย็น; ยากจน; สั่น, ตัวสั่น

部首巾 9 画 dài

โครงสร้าง: ⿱卅⿱冖巾

ที่มา: เข็มขัด รัดเสื้อคลุมด้านบนแต่ไม่รัดด้านล่าง

ความหมายดั้งเดิม: เข็มขัด, สายรัด; แถบ, ริบบิ้น; พื้นที่, เขต; พกพา, เลี้ยงดู, สวมใส่

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

寒

上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.[g]ˤa[n]Baxter2014 上古音 (Schuessler) gânSchuessler2007 上古音 (Starostin) gānStarostin1989 中原官话 han2Rime 北京 (Ding1958) x a n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reuRime 吴语-苏州 reuRime 官话-南京 hang2Rime 客家话 (客语拼音) honRime 广韵 ɣɑn˩Guangyun 广韵 (反切) 胡安切Guangyun 广韵 (反切) 胡安Unihan 晚汉 (Schuessler) gɑnSchuessler2007 晚汉 (Starostin) gānStarostin1989 普通话 hánUnihan 普通话 (Baxter) hanBaxter2014 普通话 (Pinlu) hánUnihan 普通话 (Schuessler) ɣânSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hanWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hon˨˩Rime 粤语 (粤拼) hon4Unihan 越南语 (汉越音) hànUnihan 闽南-泉漳 (白话字) han5Rime 闽南-泉漳 (白话字) kuann5Rime 韩语 (汉字音) HANUnihan

带

北京 (Ding1958) t a i ⁵¹Ding1958 普通话 dàiUnihan 普通话 (Pinlu) dàiUnihan 粤语 (粤拼) daai3Unihan 韩语 (汉字音) TAYUnihan ตัวเต็ม 帶