罕见 hǎnjiàn

笔顺ลำดับการเขียน

罕 7 ขีด

见 4 ขีด

意思ความหมาย

พบเห็นได้ยากยิ่ง, มีอยู่น้อยมากจนแทบไม่เคยพบเห็นมาก่อน

rare; rarely seen

例句ตัวอย่างประโยค

那可真罕见啊。

nà kě zhēn hǎn jiàn a

นั่นหายากมากเลยนะ

It's really rare.

天花病例日益罕见。

tiān huā bìng lì rì yì hǎn jiàn

ผู้ป่วยโรคไข้ทรพิษเริ่มพบเห็นได้ยากขึ้นทุกทีแล้ว

Cases of smallpox are becoming rare.

能在日本找到这样的大的院子实属罕见。

Néng zài rìběn zhǎodào zhèyàng de dà de yuànzi shíshǔ hǎnjiàn.

การพบสวนขนาดใหญ่แบบนี้ในญี่ปุ่นเป็นเรื่องหายากมาก

It's rare to find big yards in Japan.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

人迹罕见rén jì hǎn jiànวลีแทบไม่มีรอยเท้าคนย่างกราย 罕见的奇迹hǎn jiàn de qí jìวลีปาฏิหาริย์ที่หาได้ยากยิ่ง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

稀少xīshǎo

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首⺳ 7 画 hǎn

โครงสร้าง: ⿱⺳干

ที่มา: ตาข่ายจับปลาที่ว่างเปล่า โดยส่วนประกอบด้านบนทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย

ความหมายดั้งเดิม: หายาก, ขาดแคลน; นามสกุล

部首见 4 画 jiàn

โครงสร้าง: ⿵冂儿

ที่มา: รูปย่อของอักษรเดิม; ชายคนหนึ่งที่มีดวงตาเด่นชัด

ความหมายดั้งเดิม: เห็น, สังเกต, พบ, ปรากฏ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

罕

上古音 (Baxter-Sagart) *qʰˤa[r]ʔBaxter2014 上古音 (Starostin) hā́nStarostin1989 中原官话 han3Rime 中原官话 han4Rime 北京 (Ding1958) x a n ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) hǎn hànpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) heuRime 吴语-苏州 heuRime 官话-南京 hang3Rime 官话-南京 hang4Rime 客家话 (客语拼音) hanRime 客家话 (客语拼音) honRime 广韵 (反切) 呼旰Unihan 广韵 (反切) 呼旱Unihan 早期官话 (Coblin) *xon3Coblin2015 晚汉 (Starostin) hā́nStarostin1989 普通话 hǎnUnihan 普通话 (Baxter) xanXBaxter2014 普通话 (Coblin) xân:Coblin2015 普通话 (Wikibooks) xanXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hon˧˥Rime 粤语 (粤拼) hon2Unihan 闽南-泉漳 (白话字) han2Rime 韩语 (汉字音) HANUnihan

见

北京 (Ding1958) tɕ i a n ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ɕ i a n ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) jiàn xiànpypinyin 普通话 jiànUnihan 普通话 (Pinlu) jianUnihan 普通话 (Pinlu) jiànUnihan 普通话 (Pinlu) xiànUnihan 粤语 (粤拼) gin3Unihan ตัวเต็ม 見