HSK 6 · 14 画
旱灾 旱災
hànzāi
笔顺ลำดับการเขียน
旱
7 ขีด
灾
7 ขีด
意思ความหมาย
ภัยแล้ง, ภัยพิบัติทางธรรมชาติที่เกิดจากฝนแล้งติดต่อกันนานจนพืชผลทางการเกษตรเสียหาย
drought
例句ตัวอย่างประโยค
庄稼在旱灾中枯死了。
zhuāngjia zài hànzāi zhōng kū sǐ le
พืชผลทางการเกษตรเหี่ยวเฉาตายไปท่ามกลางวิกฤตภัยแล้ง
The crops died during the drought.
去年，广州遭到六十年未遇的严重旱灾。
qùnián Guǎngzhōu zāodào liùshí nián wèi yù de yánzhòng hànzāi
เมื่อปีที่แล้ว เมืองกว่างโจวต้องเผชิญกับภัยแล้งรุนแรงที่สุดในรอบหกสิบปี
Last year Canton was visited by the worst drought in60 years.
那场旱灾过後疾病丛生.
nà chǎng hànzāi guò hòu jíbìng cóngshēng
หลังภัยแล้งครั้งนั้น โรคระบาดก็เกิดขึ้นมากมาย
Outbreaks of disease occurred in the wake of the drought.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 日
7 画
hàn
โครงสร้าง: ⿱日干
ที่มา: ดวงอาทิตย์อบแห้งทะเลทราย โดยส่วนประกอบด้านขวาทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: แห้ง; ภัยแล้ง; ทะเลทราย
部首 火
7 画
zāi
โครงสร้าง: ⿱宀火
ที่มา: บ้านที่ไฟไหม้
ความหมายดั้งเดิม: ภัยพิบัติ, หายนะ, ความหายนะ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
旱
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤa[r]ʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) gânʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) ghā́nStarostin1989
中原官话 han4Rime
北京 (Ding1958) x a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reuRime
吴语-苏州 reuRime
官话-南京 hang4Rime
客家话 (客语拼音) honRime
广韵 ɣɑnGuangyun
广韵 (反切) 胡笴切Guangyun
广韵 (反切) 胡笴Unihan
晚汉 (Schuessler) gɑnᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ɣā́nStarostin1989
普通话 hànUnihan
普通话 (Baxter) hanXBaxter2014
普通话 (Pinlu) hànUnihan
普通话 (Schuessler) ɣânᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hanXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hon˨˧Rime
粤语 (粤拼) hon5Unihan
越南语 (汉越音) hạnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) han6Rime
闽南-泉漳 (白话字) uann6Rime
韩语 (汉字音) HANUnihan
灾
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ˤəBaxter2014
中原官话 zai1Rime
北京 (Ding1958) ts a i ⁵⁵Ding1958
官话-南京 zä1Rime
客家话 (客语拼音) zaiRime
广韵 tsɒiGuangyun
广韵 (反切) 祖才切Guangyun
广韵 (反切) 祖才Unihan
普通话 zāiUnihan
普通话 (Baxter) tsojBaxter2014
普通话 (Pinlu) zāiUnihan
粤语 (粤拼) zoi1Unihan
越南语 (汉越音) taiUnihan
韩语 (汉字音) CAYUnihan
ตัวเต็ม 災 灾