受灾 shòuzāi

笔顺ลำดับการเขียน

受 8 ขีด

灾 7 ขีด

意思ความหมาย

ประสบภัยพิบัติทางธรรมชาติ, ได้รับความเดือดร้อนเสียหายจากน้ำท่วมภัยแล้งหรือแผ่นดินไหว

disaster-stricken; to be hit by a natural calamity

例句ตัวอย่างประโยค

虽然受灾严重，但大家共同努力。

suīrán shòu zāi yán zhòng ， dàn dà jiā gòng tóng nǔ lì 。

แม้ประสบภัยรุนแรง แต่ทุกคนร่วมมือกัน

Although disaster was severe, everyone worked together.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

受灾地区shòu zāi dì qūวลีพื้นที่ภัย 赈济受灾群众zhèn jì shòu zāi qún zhòngวลีช่วยผู้ประสบภัย

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首又 8 画 shòu

โครงสร้าง: ⿳爫冖又

ที่มา: สิ่งของส่งต่อจากมือหนึ่งสู่อีกมือหนึ่ง

ความหมายดั้งเดิม: รับ, ได้, ยอมรับ; อดทน

部首火 7 画 zāi

โครงสร้าง: ⿱宀火

ที่มา: บ้านที่ไฟไหม้

ความหมายดั้งเดิม: ภัยพิบัติ, หายนะ, ความหายนะ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

受

上古音 (Baxter-Sagart) *[d]uʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) duʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) d(h)úStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 姓，下原誤作丈，依集韻校改Zhengzhang 中原官话 shou4Rime 北京 (Ding1958) ʂ o u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) shòu dàopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zoeRime 吴语-苏州 zoeRime 官话-南京 shou4Rime 客家话 (客语拼音) suRime 广韵 ʑĭəuGuangyun 广韵 (反切) 殖酉切Guangyun 广韵 (反切) 殖酉Unihan 晚汉 (Schuessler) dźuᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ́(h)ǝ́wStarostin1989 普通话 shòuUnihan 普通话 (Baxter) dzyuwXBaxter2014 普通话 (Pinlu) shòuUnihan 普通话 (Schuessler) źjəuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzyuwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sau˨˨Rime 粤语 (粤拼) sau6Unihan 越南语 (汉越音) thụUnihan 闽南-泉漳 (白话字) siu6Rime 韩语 (汉字音) SWUUnihan

灾

上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ˤəBaxter2014 中原官话 zai1Rime 北京 (Ding1958) ts a i ⁵⁵Ding1958 官话-南京 zä1Rime 客家话 (客语拼音) zaiRime 广韵 tsɒiGuangyun 广韵 (反切) 祖才切Guangyun 广韵 (反切) 祖才Unihan 普通话 zāiUnihan 普通话 (Baxter) tsojBaxter2014 普通话 (Pinlu) zāiUnihan 粤语 (粤拼) zoi1Unihan 越南语 (汉越音) taiUnihan 韩语 (汉字音) CAYUnihan ตัวเต็ม 災灾